Go to contents

A農博覽會上,用“ICT農業”提高收入的青年農民

A農博覽會上,用“ICT農業”提高收入的青年農民

Posted August. 27, 2016 07:07   

Updated August. 27, 2016 07:26

한국어

在昨天開幕的國內最大規模的農業博覽會“2016 A農展——創農、歸農博覽會”上,《東亞日報》A頻道記者見到了引領以智能農業為代表的資訊通報技術(ICT)農業的許多年輕人。

智能農業正把精通資訊通信技術的年輕人向農業吸引。國內智能農業“農民”的平均年齡為58.4歲,比設施園藝農民的平均年齡62.1歲年輕4歲,平均從事農業的經歷也要短4.4年左右。首爾大學去是11月對引進智能農業的農家的經濟效果進行了分析,結果顯示,雖然他們年紀輕、從事農業時間短,但生產效率比普通農家高出29.4%,總收入也高出46.8%。

記者在博覽會現場遇到的青年農民們,異口同聲地表示:“善於使用資訊通信機器等青年人的力量和獨創性感覺在農業領域能夠散發光彩。”對於農業的家業繼承也很順當。根據農林畜產食品部的調查,去年與農業有關的創業者中,40歲以下的比重占16.7%(其中返鄉營農人士占45.9%),接近2014年9.3%的兩倍。

樸槿惠總統在祝詞中表示:“如果把我們所擁有的世界最高水準的資訊通信技術與過去振興農村的‘我們能’的精神相結合,我相信必定能走向更大飛躍的未來。”她還親自前往打造農村體驗主題公園模範的每日乳業商河農園、智能手機溫室運營手機軟體製造商的展臺,向他們表示鼓勵。

今年已是第三屆的博覽會,超越了以往單純“返回農業、返回農村”的資訊公開的水準,成為開創與青年風險農民和企業的尖端技術積累與農業接軌的正式“創農時代”的舞臺。參觀者們也大幅增加,去年已達到5萬多人。在昨天的開幕式上,從上午開始,170多個展臺前擠滿了人群。

最重要的是,在展覽會上遇到的許多從農年輕人表示,“以前在城市裏費勁巴拉地生活過,現在在農村自在地幹活過日子,獲得果實是從事農業的魅力。”不顧別人怎麼看,默默地走自己的路,只要有這些青年們在,大韓民國的未來絕對不會灰暗。