三星開始在美國銷售翻新機……NOTE 7也在其列？

三星進入了美國的翻新手機市場。所謂翻新機，指的是次品或翻修成新產品後以低廉價格出售的“重生手機”。

據電子業界5日透露，三星電子北美線上商店從本月2日（當地時間）起，正在銷售蓋樂世S6系列、蓋樂世NOTE 4、蓋樂世S5等舊款產品。相關翻新機系由三星電子工程師直接修理，與新的耳機和充電器一起出售。與新產品一樣，翻新品也享受為期一年的免費保修。

三星電子高層官員表示：“計畫把因電池起火而回收的蓋樂世NOTE7系列的大部分也作為翻新機出售，以降低召回費用。”由此，預計已被消費者打開並使用十天左右的約140萬部手機，以及目前仍在法人和移動通信公司庫存的相當部分的NOTE7，將作為翻新機再次利用。

但是，實際銷售時間將是召回事態得到收拾、蓋樂世NOTE7新產品再次進入銷售之後，預計大概要到明年。

雖然外觀色彩與移動通信公司銷售的產品略有差異，但價格最低可優惠到265美元（約合30萬韓元）。美國移動通信公司威瑞森所供應的蓋樂世S6 EDGE（32GB容量）翻新機，可以以最高價649.99美元便宜200美元的449.99美元優惠價買到。2014年9月上市的蓋樂世NOTE4也可以以優惠200美元的399.99美元買到。2014年4月推出的蓋樂世S5則售價更低的299.99美元。

三星電子在對回收的蓋樂世NOTE7進行品質檢查後，將重新安裝零部件，預計將以比出廠價便宜25-50%的價格在印度、印尼等新興市場上出售。三星電子無線部門社長高東真也在2日舉行的蓋樂世NOTE7召回新聞發佈會上表示，“雖然時間上沒有研究的餘地，但將研究（翻新機銷售事實）。”

三星電子進入翻新機市場，從3個月前三星電子宣佈運營更換高端終端機的專案“蓋樂世俱樂部”時起就可以預見。蓋樂世俱樂部，指的是分期付款金再加上7700韓元的話，不管每年繳納的分期付款金多少，都能夠提供交換最新款的蓋樂世智能手機。國內外電子業界主流意見認為，三星電子計畫通過蓋樂世俱樂部回收的手機，進行修理後作為翻新機低價出售。

三星繼蘋果之後進入翻新機市場的原因，是它分析認為，與其與中國手機製造商進行沒有意義的降價戰，不如以新興市場為中心銷售翻新機，來降低進入高端智能手機的壁壘。據市場調查企業戰略分析公司（SA）預測，今年全球翻新機市場將比上一年增長14%。

金智賢 記者 jhk85@donga.com