Go to contents

女神“伊萬卡”成爲中國年輕女性的崇拜對象

女神“伊萬卡”成爲中國年輕女性的崇拜對象

Posted April. 07, 2017 07:17   

Updated April. 07, 2017 07:28

한국어
住在北京的長江經營學院學生王歌(26歲,女,音譯)是美國總統特朗普長女伊萬卡的崇拜者。爲了像伊萬卡一樣提高效率,爭取30分鍾的讀書時間,她每天早上6點起床。她想象著“如果是伊萬卡會怎麽做”,制訂了每天的計劃。她是把英語國家裏每當難以選擇時經常使用的“如果是耶稣會怎麽做呢”進行了改造。

王小姐說,“每當身邊有朋友感到疲憊時,我就會給他(她)讀伊萬卡的名言的書。”她贊揚伊萬卡“不僅人長得漂亮,還有自己的事業。工作努力,還有美好的家人。”

美國《紐約時報》5日報道稱,雖然伊萬卡的父親特朗普總統在貿易和對北韓政策方面對中國逼迫很緊,在中國沒有什麽人氣,但伊萬卡在社交媒體上被稱爲“女神”,被中國的年輕女性奉爲榜樣和崇拜的對象。中國不但有通過手機軟件聽取伊萬卡名言的服務,使用伊萬卡中國名稱“伊萬卡”作爲品牌的鞋子、SPA、整形手術和陶瓷産品也頗有人氣。

伊萬卡在美國因爲過度介入國政而引起爭議,卻在中國頗受喜愛,這是爲什麽呢?《紐約時報》分析稱,“在物質上富有等同于成功的中國社會,伊萬卡的豪華生活和事業感在年輕的專業從業者中間引起了反響。”

該報紙同時指出,不少中國人認爲,伊萬卡跟隨猶太人丈夫改信了宗教,並持之以恒地地捍衛父親的樣子,符合爲家庭獻身的儒教價值觀念。也有分析認爲,一些中國把伊萬卡一家看作是傳統的王朝。

中國專家們則認爲,特朗普對中國進行直接的攻擊,給人以火一樣的形象,而伊萬卡則有助于緩和這一形象。但是,有不少人持批評性觀點,認爲這折射出更關心物質上成功和處世的二三十歲的年輕人的扭曲了的欲望。



尹完準 zeitung@donga.com