韓國教育部發布“高考延期後續對策”,考點維持不變,考場將改變
Posted November. 18, 2017 07:41
Updated November. 18, 2017 09:10
韓國教育部發布“高考延期後續對策”,考點維持不變,考場將改變.
November. 18, 2017 07:41.
by 柳德英記者 firedy@donga.com.
隨著2018年大學入學能力考試(韓國的高考)的延期,將重新實施預備召集,並施行旨在防止作弊行爲的措施。慶尚北道浦項地區的部分學校擔心如果發生余震,會受到損害,因此臨時停課將持續下去。17日,教育部在政府世宗大樓發表了包含上述內容的“高考延期後續對策”。 據教育部透露,考點(學校)將維持考生們現有分配到的地方,但考場(教室)將改變。在15日實施的預備召集中,考生知道了自己將在哪個教室、哪個座位上考試,因此爲了防止舞弊行爲,改變了教室。據此,22日將再次舉行預備召集,考生可以確認當天改變的教室和座位。 對因地震受災而實施考點安全檢查的浦項地區的考生,將在21日之前通報新的考點。但預備召集日程等尚未確定,過後將另行通知。教育部有關負責人表示:“根據浦項考點的狀況,可能會出現變數,因此除了通報考點以外,其他的還沒有確定。” 據調查,對浦項高考考點進行的教育部、教育廳、教育設施共濟會的聯合檢查結果顯示,在14個考點中,有9處受損。剩下的5個地方再次進行了精密檢查。 教育部爲了支援浦項地區高三考生,決定持續掌握災民考生情況,提供臨時住所或准備考試複習空間。另外,還計劃讓那些希望在安全的地方學習的學生,可以利用沒有發生損失的學校的休息教室或公共圖書館。另外,正在爲得到慶北和浦項地區11個補習學校的協助,以便免費使用他們的自習室方面提供支援。 因地震而進入臨時停課狀態的浦項轄區內的小學、初中、高中和特殊學校的242所學校中,89.7%的217所學校從20日開始正常上課。但是,認爲安全沒有得到保障的10所幼兒園、9所小學、5所初中等24所學校將繼續停課。1所高中計劃根據安全診斷結果再進行是否上課。教育部有關負責人表示:“將制定准備繼續臨時停課的學校的代替學習方案等,在停課期間的長期化對策。” 與此同時,教育部爲了強化高考試卷的安全,將在所有試卷存放場所設置CCTV(閉路電視監視系統)。在目前的84個試卷存放場所中,11個地方沒有設置CCTV。另外,還決定增加警察常駐人員,並加強對試卷存放場所周圍的巡邏。 教育部決定,在教育部網站(www.moe.go.kr)開設“高考延期投訴中心”,並一直持續運營至2018年大學入學擇優錄取結束的明年2月28日。此舉是爲了引導因高考延期而産生的政府的措施事項,並接收國民對高考、大學入學擇優錄取的苦衷進行答辯。
한국어
隨著2018年大學入學能力考試(韓國的高考)的延期,將重新實施預備召集,並施行旨在防止作弊行爲的措施。慶尚北道浦項地區的部分學校擔心如果發生余震,會受到損害,因此臨時停課將持續下去。17日,教育部在政府世宗大樓發表了包含上述內容的“高考延期後續對策”。 據教育部透露,考點(學校)將維持考生們現有分配到的地方,但考場(教室)將改變。在15日實施的預備召集中,考生知道了自己將在哪個教室、哪個座位上考試,因此爲了防止舞弊行爲,改變了教室。據此,22日將再次舉行預備召集,考生可以確認當天改變的教室和座位。 對因地震受災而實施考點安全檢查的浦項地區的考生,將在21日之前通報新的考點。但預備召集日程等尚未確定,過後將另行通知。教育部有關負責人表示:“根據浦項考點的狀況,可能會出現變數,因此除了通報考點以外,其他的還沒有確定。” 據調查,對浦項高考考點進行的教育部、教育廳、教育設施共濟會的聯合檢查結果顯示,在14個考點中,有9處受損。剩下的5個地方再次進行了精密檢查。 教育部爲了支援浦項地區高三考生,決定持續掌握災民考生情況,提供臨時住所或准備考試複習空間。另外,還計劃讓那些希望在安全的地方學習的學生,可以利用沒有發生損失的學校的休息教室或公共圖書館。另外,正在爲得到慶北和浦項地區11個補習學校的協助,以便免費使用他們的自習室方面提供支援。 因地震而進入臨時停課狀態的浦項轄區內的小學、初中、高中和特殊學校的242所學校中,89.7%的217所學校從20日開始正常上課。但是,認爲安全沒有得到保障的10所幼兒園、9所小學、5所初中等24所學校將繼續停課。1所高中計劃根據安全診斷結果再進行是否上課。教育部有關負責人表示:“將制定准備繼續臨時停課的學校的代替學習方案等,在停課期間的長期化對策。” 與此同時,教育部爲了強化高考試卷的安全,將在所有試卷存放場所設置CCTV(閉路電視監視系統)。在目前的84個試卷存放場所中,11個地方沒有設置CCTV。另外,還決定增加警察常駐人員,並加強對試卷存放場所周圍的巡邏。 教育部決定,在教育部網站(www.moe.go.kr)開設“高考延期投訴中心”,並一直持續運營至2018年大學入學擇優錄取結束的明年2月28日。此舉是爲了引導因高考延期而産生的政府的措施事項,並接收國民對高考、大學入學擇優錄取的苦衷進行答辯。
柳德英記者 firedy@donga.com
熱門新聞