作爲韓國古代史的寶庫，在韓國擁有最長曆史的史書《三國史記》將被指定爲國寶。韓國史前考古學界先驅者、延世大學教授Parun孫寶基(1922 ~ 2010年)生前收藏的《三國遺事》也將升級成爲國寶。
文化遺産廳4日表示，“事先通知將會把兩件《三國史記》和一件《三國遺事》升級爲國寶。” 《三國史記》被指定爲國寶尚屬首次。《三國遺事》之前已有兩件被指定爲國寶。
《三國史記》在1145年由國家主導，金富轼(1075∼1151年)編撰，被認爲是講述三國時代曆史的最高正史。此次升級爲國寶的寶物第525號《三國史記》是1573年(宣祖6年)在慶州府上印刷，並寄給慶州玉山書院的。其中摻雜著高麗時代的原版和朝鮮初期的內閣重組版本。
寶物第723號《三國史記》作爲與慶州玉山書院版相似的版本，在印刷時幾乎保持原形。文化遺産廳評價說，“兩件《三國史記》都是由9冊組成的完整版。這是能夠生動地掌握高麗至朝鮮初期的學術動態和木版印刷現狀的重要資料。”在談到爲何此前沒有將《三國史記》指定爲國寶的理由時，文化遺産廳相關人士表示：“這是因爲收藏者們沒有積極提出指定成爲國寶的申請”、“向收藏者發送公文，建議他們提出申請”。
《三國遺事》是1281年高麗僧人一然(1206∼1289年)整理古朝鮮至後三國時期的曆史和說話(神話、傳說、民間故事等口頭傳承的故事的總稱)的書。從這一點看，可以了解正史《三國史記》中沒有記載的內容，因此被評價爲是古代史研究的核心史料。此次被升級爲國寶的、孫寶基收藏的《三國遺像》，作爲朝鮮初期版本，雖然5卷中僅留下了第1 ~ 2卷，但可以確認沒有現存的引用文獻，因此曆史價值很大。
金相雲 sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo