Go to contents

完全陌生的北韓冰球隊

Posted January. 26, 2018 08:10   

Updated January. 26, 2018 09:04

한국어

“我們也完全不認識的人物。對這個人知之甚少。”

 這是大韓冰球協會有關人士在談到將率領12名北韓女子冰球運動員來韓的北韓隊主教練樸哲浩(49歲)時說的一句話。

 雖然樸哲浩是一個神秘的人物,但是他在去年在江陵舉行的國際冰球聯盟(IIHF)世界錦標賽Division 2 Group A(4級聯賽)時,曾以北韓隊工作人員的身份來到韓國。當時的北韓隊由李源宣教練指揮。另外,還有2名教練員擔任李教練的助手。樸教練當時並不是教練組的成員,而是球隊的一名工作人員。由于當時他並不是主教練和助理教練,因此沒有機會表現自己的想法。

 北韓方面下派12名選手和樸教練的決定是根據20日由國際奧委會(IOC)主辦的“平昌會議”作出的。當時,南北韓和IOC達成協議,在統一隊中除12名北韓選手以外,北韓方面還得派遣1名管理人員(Official)。雖然挂著主教練的職務,但實際上他很可能會起到管理人員的作用。因此,在韓國隊主教練塞拉•莫裏握有指揮權的情況下,樸教練預計將會起到代言北韓選手們的意見的作用。

 參加統一代表隊的12名北韓選手都是去年參加了江陵世界錦標賽的成員。隊伍由9名進攻隊員和2名防守隊員和1名門將組成。其中,前鋒鄭秀賢在當時的大會中參與了北韓隊的4個進球(2球,2次助攻),是北韓選手中的最強得分點。金恩香以3分緊隨其後。

 當初,莫裏教練表示,“在北韓球員中,2名防守隊員和1名進攻隊員可能會對球隊有所幫助。”但北韓隊以進攻隊員爲主組成了球隊。這可能會對莫裏教練的構想産生矛盾。莫裏教練認爲會對球隊有所幫助的元哲順和金農錦(以上後衛)、樸善英(進攻隊員)都沒有入選國家隊。

 附北韓選手名單:李春(守門員) 金恩靜、呂宋姬、金香美、鄭秀賢、崔銀京、黃雪景、鄭玉、鄭恩香、崔靜姬(以上進攻隊員)、黃忠琴、劉秀靜(以上後衛)



李憲宰 uni@donga.com · 鄭允喆 trigger@donga.com