昌原地方檢察廳統營支廳檢查官徐智賢（音譯）揭露稱，她曾遭到前法務部檢察局長安泰根的性騷擾。這是去年10月美國興起的揭露自己遭到性騷擾的“我也是”（#MeToo）運動的韓國版。共同民主黨李在正議員30日也在自己的臉書賬號上發佈了加注“#MeToo”的文字，聲稱“當律師時沒做到的事情，當上了國會議員還在猶豫。”政界也有人出面表示支持，“我也是”運動出現了在韓國擴散的跡象。
▷徐智賢最近在檢察廳系統的通訊網上發佈題為“我希望”的文章，揭露了發生在2010年10月的性騷擾事件。在同事檢察官父親去世的葬禮上，時任安泰根局長喝醉了酒，摟住她的腰摸了她的屁股。她聲稱，“雖然事情以（安泰根）通過自己所在部門幹部傳話道歉而沒有追究，但其後並沒有接到（安某）任何道歉和聯繫，”反而在事件發生後不久，“突然工作受到了調查，還接到了並不常見的調令。”
▷徐智賢稱自己為“女性”，並記述了8年來經歷的痛苦。她還吐露了因遭性騷擾後的心理創傷而導致流產一事。她聲稱，雖然她極力試圖淡忘此事，但彼時彼地的行動、呼吸、酒味反而更加清晰地留在記憶裏。她還發出呐喊：“這一切都是我的錯。這一切都是我的錯。”
▷徐志賢的吐露告訴我們，性騷擾的受害者遭受了多麼嚴重的精神痛苦。如果沒有懲處施害者等妥善的後續措施，心理創傷將留在在無意識中，持續折磨受害人。還有人突破恐慌障礙、憂鬱症，做出自殺衝動等自己毀滅性行動。專家們建議稱，身邊的人給予鼓勵，勸慰“這不是你的錯”很重要。去年年底《時代》雜誌把意味著“我也是”運動參與者們的“打破沉默者”（The Silence Breakers）選為年度人物，也是這個意思。性騷擾帶來的心理創傷並不是需要自己承受一切的“治癒對象”，而是大家一起來克服的“克服對象”。
吉鎭均 leon@donga.com
About Dong-A Ilbo