車維德的“母國”

　 不久前曾被提名後又被撤銷提名擔任美國駐韓國大使的喬治敦大學教授車維德（維克托·車），即使與常駐美國的韓國記者們見面，也是滿口的英語。他生在美國長在美國。他雖然從赴美留學然後定居美國的父母那裏學了韓國語能說，但他的母語儼然是英語。經常拿來和他作比較的是奧巴馬政府時期作為頭一個在美韓裔擔任美國駐韓國大使的金成，則是初中的時候移居美國，母語是韓國語。

　▷車維德被提名為美國駐韓大使第一次見諸報導，還是去年8月的事情。但是後來又有消息說他的提名已被取消，也有消息說本來就沒有提名過，各種消息很是混亂。任命的程式也罕見地拖了又拖。雖然最後在去年12月得到了韓國政府的派遣同意，美國卻又突然取消了任命。雖然具體的原因不太清楚，但看起來好象特朗普政府內部一直有人反對任命他為大使。

　▷車維德1994年以有關韓美日關係的論文拿到了哥倫比亞大學的博士學位，把工作落在大學之後，經常在節目中就韓半島問題發表意見，2004年在喬治·W·布希政府中出任國家安全會議亞洲局局長，工作直至2007年。在被任命為國家安全會議亞洲局局長的時候，他曾說過，“我不會滿足韓國對我的期待，”強調他心裏只考慮美國的利益。但他似乎沒有通過特朗普政府有著更高要求的忠誠測試。

　▷雖然他在北韓問題上被認為是鷹派，但他自己否認是強硬的新保守主義者。他在接受大使檢驗的過程中，發表了反對美國對北韓核導設施進行精密打擊的看法。他表示反對的理由，並不是擔心軍事打擊會造成韓國人遭受損失，而是認為不可能讓居住在韓國和日本的美國人躲開。美國大使首先擔心美國人當然是理所應當的，但我還是認為，他沒有說出口的內心裏，還是存了憂慮父母之邦之心的。


宋平寅記者 pisong@donga.com