“6·25北韓南侵”再次被列為歷史教科書編撰標準

　 據記者12日確認，“6·25北韓南侵”的表述曾被剔除在2020年3月起使用的初中和高中歷史教科書的編撰標準之外，如今已被再次列入。

　韓國教育課程評估院從去年8月起制訂的新歷史教科書編撰標準（試行草案），描述了大韓民國的發展過程，“因為北韓政權對南韓發動全面侵略而爆發了6·25戰爭”的學習要素一度消失，引起了爭議（見本報5日第8版）。

　 據悉，教育部和國會教育文化體育觀光委員會等部門最近向評估院轉達了“如果沒有6·25南侵等明顯的事實，只會引起消耗性的爭議”的意見。評估院12日表示，“收集各界的意見，並經過內部審議會議，正在進行修改和完善，將在3月初發表最終報告。”

　一段時間以來，國定版歷史教科書（2015年修改的教育課程）的編撰標準中，曾有“因為北韓政權的南侵，爆發了6·25戰爭”的表述。而新的編撰標準試行草案只寫道：“對6·25戰爭的展開過程和損失情況、戰後南北分裂趨於穩定的過程進行審視。”

　評估院有關人士就此表示，“因為學界和教育界有人反映歷史教科書的編撰標準過於詳細，將學習要素減到了最低水準。6·25南侵在敘述戰爭展開過程的同時，自然而然地包括在內。”但是，歷史學界表示擔心，“如果稀釋6·25戰爭中北韓的責任，會使大韓民國的正統性受到否定。這相當於為特定史觀得到記述打開通道。”

　1948年“大韓民國的建立”有可能仍然記述為“大韓民國政府的成立”。文在寅總統在去年的8·15慶祝致辭時曾指出，“兩年後的2019年，將是大韓民國建國和臨時政府成立100周年。”文在寅政府認為，大韓民國成立於臨時政府成立的1919年，而不是大韓民國成立的1948。原先把1948年作為“大韓民國成立”來表述的國定版教科書，已於去年5月被文在寅總統廢除。

　預計“自由民主主義”和“民主主義”之爭仍將持續。副總理兼教育部長官金相坤當天在接媒體的採訪時強調，“說不定在徵集意見過程中會有問題，但民主主義這一表述本身並沒有錯。”盧武鉉政府時期2007年的修訂版教育課程中，也使用了民主主義，而在其後李明博和樸槿惠政府時期，才在修訂的教育課程中使用了自由民主主義。教育界有分析認為，與政府和執政黨推動修憲相同步，可能會在6月份的地方選舉之後得出結論。

　教育部如果在3月份收到評估院的編撰標準最終報告，經由教育部教育課程審議會議的討論，最晚有可能在6月份之內進行確定公示。也有人表示擔心，這比原先計畫晚了4個月，可能導致歷史教科書倉促成書。如果要在2020年3月起發行歷史教科書，出版社開發審定圖書只剩下8個月，審定審查時間只留下7個月的時間。教育部表示，“將大幅增加審查委員，宿短審定時間，最大限度保證編撰時間。”


禹慶姙 woohaha@donga.com · 林雨宣 imsun@donga.com