美國此次推出可以對韓國産鋼鐵産品核定超過50%關稅的“超強力貿易制裁措施”
Posted February. 19, 2018 07:55
Updated February. 19, 2018 07:55
美國此次推出可以對韓國産鋼鐵産品核定超過50%關稅的“超強力貿易制裁措施”.
February. 19, 2018 07:55.
by 朴在明, 朴湧 jmpark@donga.com,parky@donga.com.
上個月對韓國産洗衣機和太陽能電池的進口進行限制的美國,此次又推出了可以對韓國産鋼鐵産品核定超過50%關稅的“超強力貿易制裁措施”。有分析認爲,美國總統唐納德•特朗普自去年1月就任後一直持續的對韓國的貿易壓制,最終正蔓延成爲“經濟同盟的裂痕”。有人擔心,由于與對北政策相關的兩國之間的不和諧音,美國在貿易領域對韓國進行了獨有的強勁的制裁。 美國商務部于16日(當地時間)向白宮提交了包括對從韓國等進口的鋼鐵和鋁的關稅和進口限制等措施的《貿易擴展法第232條報告》。這距離特朗普表示“在貿易方面,兩國並非同盟關系”僅過去了3天時間。 商務部報告根據限制進口威脅國家安保的産品的“貿易擴展法”第232條,提出了限制進口鋼鐵和鋁制品的方案。以鋼鐵爲例提出了3項方案,1.53%的關稅適用于中國、韓國等12個鋼鐵出口國家的産品 2.對所有國家征收24%的關稅 3.將各國對美國的出口額限制在2017年的63%。特朗普總統決定,在4月之前決定對鋼鐵和鋁制品采取具體的進口限制措施。韓國鋼鐵企業表示,“如果制裁應用于實際情況,那麽美國的出口將無法實現。” 韓國上月根據美國的要求,開始了韓美自由貿易協定(FTA)的重新談判,並于2月份遭遇了美國的洗衣機和太陽能電池“Safeguard(緊急進口限制措施)”的直接打擊。也就是說,如果因4月的鋼鐵進口限制而再受打擊,將迎來美國的“貿易壓制三連擊”。這與加拿大、日本等美國的同盟國、兼主要的對美鋼鐵出口國沒有包含在此次措施之內,形成了鮮明的對比。 對此,西江大學國際研究生院院長安世榮(音)表示:“在北美自由貿易協定(NAFTA)的修訂談判遲遲沒有進展的情況下,一意想在貿易領域取得成果的美國有可能在對韓國施加壓力。”
한국어
上個月對韓國産洗衣機和太陽能電池的進口進行限制的美國,此次又推出了可以對韓國産鋼鐵産品核定超過50%關稅的“超強力貿易制裁措施”。有分析認爲,美國總統唐納德•特朗普自去年1月就任後一直持續的對韓國的貿易壓制,最終正蔓延成爲“經濟同盟的裂痕”。有人擔心,由于與對北政策相關的兩國之間的不和諧音,美國在貿易領域對韓國進行了獨有的強勁的制裁。
美國商務部于16日(當地時間)向白宮提交了包括對從韓國等進口的鋼鐵和鋁的關稅和進口限制等措施的《貿易擴展法第232條報告》。這距離特朗普表示“在貿易方面,兩國並非同盟關系”僅過去了3天時間。
商務部報告根據限制進口威脅國家安保的産品的“貿易擴展法”第232條,提出了限制進口鋼鐵和鋁制品的方案。以鋼鐵爲例提出了3項方案,1.53%的關稅適用于中國、韓國等12個鋼鐵出口國家的産品 2.對所有國家征收24%的關稅 3.將各國對美國的出口額限制在2017年的63%。特朗普總統決定,在4月之前決定對鋼鐵和鋁制品采取具體的進口限制措施。韓國鋼鐵企業表示,“如果制裁應用于實際情況,那麽美國的出口將無法實現。”
韓國上月根據美國的要求,開始了韓美自由貿易協定(FTA)的重新談判,並于2月份遭遇了美國的洗衣機和太陽能電池“Safeguard(緊急進口限制措施)”的直接打擊。也就是說,如果因4月的鋼鐵進口限制而再受打擊,將迎來美國的“貿易壓制三連擊”。這與加拿大、日本等美國的同盟國、兼主要的對美鋼鐵出口國沒有包含在此次措施之內,形成了鮮明的對比。
對此,西江大學國際研究生院院長安世榮(音)表示:“在北美自由貿易協定(NAFTA)的修訂談判遲遲沒有進展的情況下,一意想在貿易領域取得成果的美國有可能在對韓國施加壓力。”
朴在明 jmpark@donga.com · 朴湧 parky@donga.com
熱門新聞