韓美聯合軍演的“不置可否”,不能向北韓發出錯誤的信號
Posted February. 21, 2018 08:01
Updated February. 21, 2018 08:01
韓美聯合軍演的“不置可否”,不能向北韓發出錯誤的信號.
February. 21, 2018 08:01.
.
國防部長官宋永武昨天出席國會國防委員會會議,就已被推遲到平昌冬奧會之後的韓美聯合軍演表示,“從殘奧會結束的3月18日至4月到來之前,韓美兩國防長將作出正確的宣佈。”他還表示,美國國防部長馬蒂斯同意,“其後將會如何,在正式公佈之前,將不置可否(既不會確認也不會否認)。”統一部長官趙明均在國會法制委員會會議上也表示,“據我所知,韓美軍方正就恢復軍事演習進行磋商。(統一部)無意反對(舉行軍演)。” 國會議員們詢問韓美舉行聯合軍演的日程,兩名長官給出的答復究竟是不是會舉行軍演,不禁令人搖頭。每年3月舉行的“關鍵決斷”、“鷂鷹”韓美聯合軍演,根據上個月文在寅總統和特朗普總統達成的協議,已被推遲到平昌冬奧會之後。因此,在“奧運期間休戰”結束的3月底至少是4月初恢復舉行,乃是常識。但是,按照宋永武的說法,連聯合演習是否舉行也不明朗。雖然宋永武表示“並非看北韓眼色而不能公佈”,但連是否舉行都避而不談,只會引起疑問。 政府擔心在平昌冬奧會正在舉行之際宣佈韓美聯合軍演會有破壞“和平冬奧會”的氣氛,這並非不能理解。為了讓南北融冰氛圍發展成為北韓與美國的對話,就這種壞消息,眼下確有必要保持戰略模糊性。即便舉行的日期有如此擔心,但是,連同旨在阻止北韓挑釁的年度防禦演習是否舉行也不予公佈,就有可能向北韓發出錯誤信號,因而危險無比。北韓《勞動新聞》恐嚇稱,“朝鮮半島能否出現和平環境,取決於美國是否中斷戰爭演習。”看起來,北韓早已把中斷聯合軍演當作可以換取讓步的談判牌。 問題不止於此。由於韓國政府曖昧的態度,已經出現了北韓核導挑釁與韓美聯合軍演同時中斷的說法和縮減美軍戰略資產展開等調整規模的說法。連同作為第三方的日本也不知高低地跳出來要求“按預定計畫進行”。人們同時擔心,盟國之間是否因聯合軍演出現了裂痕。駐韓美軍司令文森特·布魯克斯在日前提交國會的報告中指出,為了加強同盟和遏制侵略,每年必須舉行兩次指揮所演習(“關鍵決斷”和“乙支自由衛士”)和一次野外機動演習(“鷂鷹”)。宋永武昨天也表示,“韓美同盟之間不能有一毫米的誤差。”但是,是否真的如此,難道一直要等到3月底嗎?
한국어
國防部長官宋永武昨天出席國會國防委員會會議,就已被推遲到平昌冬奧會之後的韓美聯合軍演表示,“從殘奧會結束的3月18日至4月到來之前,韓美兩國防長將作出正確的宣佈。”他還表示,美國國防部長馬蒂斯同意,“其後將會如何,在正式公佈之前,將不置可否(既不會確認也不會否認)。”統一部長官趙明均在國會法制委員會會議上也表示,“據我所知,韓美軍方正就恢復軍事演習進行磋商。(統一部)無意反對(舉行軍演)。”
國會議員們詢問韓美舉行聯合軍演的日程,兩名長官給出的答復究竟是不是會舉行軍演,不禁令人搖頭。每年3月舉行的“關鍵決斷”、“鷂鷹”韓美聯合軍演,根據上個月文在寅總統和特朗普總統達成的協議,已被推遲到平昌冬奧會之後。因此,在“奧運期間休戰”結束的3月底至少是4月初恢復舉行,乃是常識。但是,按照宋永武的說法,連聯合演習是否舉行也不明朗。雖然宋永武表示“並非看北韓眼色而不能公佈”,但連是否舉行都避而不談,只會引起疑問。
政府擔心在平昌冬奧會正在舉行之際宣佈韓美聯合軍演會有破壞“和平冬奧會”的氣氛,這並非不能理解。為了讓南北融冰氛圍發展成為北韓與美國的對話,就這種壞消息,眼下確有必要保持戰略模糊性。即便舉行的日期有如此擔心,但是,連同旨在阻止北韓挑釁的年度防禦演習是否舉行也不予公佈,就有可能向北韓發出錯誤信號,因而危險無比。北韓《勞動新聞》恐嚇稱,“朝鮮半島能否出現和平環境,取決於美國是否中斷戰爭演習。”看起來,北韓早已把中斷聯合軍演當作可以換取讓步的談判牌。
問題不止於此。由於韓國政府曖昧的態度,已經出現了北韓核導挑釁與韓美聯合軍演同時中斷的說法和縮減美軍戰略資產展開等調整規模的說法。連同作為第三方的日本也不知高低地跳出來要求“按預定計畫進行”。人們同時擔心,盟國之間是否因聯合軍演出現了裂痕。駐韓美軍司令文森特·布魯克斯在日前提交國會的報告中指出,為了加強同盟和遏制侵略,每年必須舉行兩次指揮所演習(“關鍵決斷”和“乙支自由衛士”)和一次野外機動演習(“鷂鷹”)。宋永武昨天也表示,“韓美同盟之間不能有一毫米的誤差。”但是,是否真的如此,難道一直要等到3月底嗎?
熱門新聞