白宮慎重回應北韓對話意願:“任何對話成果都必須是無核化”
Posted February. 27, 2018 07:55
Updated February. 27, 2018 07:55
白宮慎重回應北韓對話意願:“任何對話成果都必須是無核化”.
February. 27, 2018 07:55.
by 朴湧, 徐永娥 parky@donga.com,sya@donga.com.
就北韓表示有意與美國進行對話,美國白宮表示,“對話的結果必須是無核化,”作出了明確的界定。 白宮當地時間25日發表聲明強調,“北韓今天表示願意對話,我們認為這一資訊意味著走向無核化之路的第一步。與此同時,美國和國際社會必須繼續明確表示,北韓的核導專案是死路一條。”率領北韓代表團出席平昌冬奧會閉幕式的北韓勞動黨中央副委員長兼統一戰線部部長金英哲日前表示,北韓願意與美國進行對話,美國就此作出了正式回復。 白宮在當天的聲明中表示,“特朗普政府專心於實現韓半島徹底、可驗證、不可逆的無核化。美國與冬奧會東道主韓國以及國際社會一致認為,與北韓的任何對話結果都必須是無核化。”聲明表示,“必須繼續推行極限施壓運動,直至北韓實現無核化。正如特朗普總統所言,如果北韓選擇無核化,就能開啟更加光明之路。” 事實上,美國在平昌冬奧會閉幕式在即的23日,對北韓實行了高強度的制裁,再次勒緊了施壓的繩子。特朗普總統威脅稱,“如果這一制裁不能奏效,就得走向第二階段(制裁)。第二階段可能十分厲害。” 美國媒體沒有收起對北韓使花招提議對話的疑心。《紐約時報》指出,“青瓦臺沒有說明,北韓是否就與美國開始對話提出了諸如推遲韓美聯合軍演之類的前提條件。”北韓沒有公開表示對話意向,也讓人不免心生懷疑。分析認為,白宮“只能進行無核化對話”的強硬立場,也是為了阻止北韓在平昌冬奧會之後為擴大韓美同盟的分歧、為其核導開發爭取時間而展開對話攻勢。前美國國務院韓國課長戴維·斯特勞夫(音譯)在接受《紐約時報》採訪時表示,“華盛頓認為‘特朗普政府對北韓實行極限施壓的政策,但文在寅總統的動作不合拍,’不滿正在越來越大。” 日本政府和媒體對金英哲直接向文在寅表示北韓願意與美國進行對話表示警惕,予以密切關注。也有人認為只有日本受到了孤立,“跨越日本”的擔心正在抬頭。《讀賣新聞》26日報道稱,對於北韓就與美國的對話顯現積極態度,日本政府認為此舉是要分化韓美日合作,正在加大警惕。該報還指出,1994年北韓與美國簽訂日內瓦協議時,美國曾經將日本排除在外,因此有人擔心,如果北韓進行核子試驗和發射洲際導彈等挑釁,美國會撇開日本與北韓對話。
한국어
就北韓表示有意與美國進行對話,美國白宮表示,“對話的結果必須是無核化,”作出了明確的界定。
白宮當地時間25日發表聲明強調,“北韓今天表示願意對話,我們認為這一資訊意味著走向無核化之路的第一步。與此同時,美國和國際社會必須繼續明確表示,北韓的核導專案是死路一條。”率領北韓代表團出席平昌冬奧會閉幕式的北韓勞動黨中央副委員長兼統一戰線部部長金英哲日前表示,北韓願意與美國進行對話,美國就此作出了正式回復。
白宮在當天的聲明中表示,“特朗普政府專心於實現韓半島徹底、可驗證、不可逆的無核化。美國與冬奧會東道主韓國以及國際社會一致認為,與北韓的任何對話結果都必須是無核化。”聲明表示,“必須繼續推行極限施壓運動,直至北韓實現無核化。正如特朗普總統所言,如果北韓選擇無核化,就能開啟更加光明之路。”
事實上,美國在平昌冬奧會閉幕式在即的23日,對北韓實行了高強度的制裁,再次勒緊了施壓的繩子。特朗普總統威脅稱,“如果這一制裁不能奏效,就得走向第二階段(制裁)。第二階段可能十分厲害。”
美國媒體沒有收起對北韓使花招提議對話的疑心。《紐約時報》指出,“青瓦臺沒有說明,北韓是否就與美國開始對話提出了諸如推遲韓美聯合軍演之類的前提條件。”北韓沒有公開表示對話意向,也讓人不免心生懷疑。分析認為,白宮“只能進行無核化對話”的強硬立場,也是為了阻止北韓在平昌冬奧會之後為擴大韓美同盟的分歧、為其核導開發爭取時間而展開對話攻勢。前美國國務院韓國課長戴維·斯特勞夫(音譯)在接受《紐約時報》採訪時表示,“華盛頓認為‘特朗普政府對北韓實行極限施壓的政策,但文在寅總統的動作不合拍,’不滿正在越來越大。”
日本政府和媒體對金英哲直接向文在寅表示北韓願意與美國進行對話表示警惕,予以密切關注。也有人認為只有日本受到了孤立,“跨越日本”的擔心正在抬頭。《讀賣新聞》26日報道稱,對於北韓就與美國的對話顯現積極態度,日本政府認為此舉是要分化韓美日合作,正在加大警惕。該報還指出,1994年北韓與美國簽訂日內瓦協議時,美國曾經將日本排除在外,因此有人擔心,如果北韓進行核子試驗和發射洲際導彈等挑釁,美國會撇開日本與北韓對話。
朴湧 parky@donga.com · 徐永娥 sya@donga.com
熱門新聞