\特朗普發動的“貿易戰爭”將摧毀世界貿易的秩序
Posted March. 03, 2018 07:50
Updated March. 03, 2018 07:50
\特朗普發動的“貿易戰爭”將摧毀世界貿易的秩序.
March. 03, 2018 07:50.
.
美國總統特朗普當地時間1日在和本國鋼鐵、鋁材企業首席執行官開會時表示,“今後很長一段時間裏,將對外國產鋼鐵產品和鋁材分別徵收25%和10%的關稅。”美國商務部根據可以對侵害本國安全的進口產品進行限制的“貿易擴張法第232條”提出了三種建議方案,特朗普總統選擇了其中“一律對所有進口鋼鐵產品和鋁材分別徵收24%和7.7%”的方案,並提高了相關稅率。雖然這還不是定案,但也避免了針對韓國等12個特定國家徵收53%的高關稅的最壞劇本。 特朗普的這一決定,超出了單純保護本國產業的範圍,是針對全世界宣佈了貿易戰爭。這是因為,不僅中國,也包括日本和加拿大等典型的美國友邦國家在內,都立即表示反對,因而有可能導致多國間貿易保護的惡性循環。歐盟負責貿易的委員塞西莉亞·馬爾斯特羅姆在接受《金融時報》採訪時已表示,“很可能針對(美國產)鋼鐵和鋁材啟動保護措施(緊急限制進口)。” 特朗普以國家安全受到威脅為由限制進口,這一點更加令人擔憂。世界貿易組織規定,不得以戰爭或國家威脅為由徵收關稅。但是,美國等一些國家因為擔心會恣意設置貿易壁壘,並不利用這一條款。美國的貿易擴張法第232條,也是1962年針對前蘇聯等社會主義國家制訂的進口限制,但一直以來美國尊重自由貿易秩序,事實上沒有啟用。但是,特朗普以這一規定為依據徵收關稅,其他國家同樣可以根據自行判斷,徵收“安全關稅”輕易設置貿易壁壘。國際社會數十年來建立的自由貿易秩序的根基都將因此動搖。 特朗普這一旨在保護本國產業的措施,馬上在美國國內也受到了不管是進步還是保守兩方面的抨擊。保守傾向的《華爾街日報》警告稱,“這一措施有可能是特朗普總統任期內最大的政策失誤。”《華盛頓郵報》也擔心,鋼鐵和鋁材行業出現的就業增加將抵銷為其他產業的雇傭減少。甚至有預測稱,這一措施將導致美國今年的經濟增長率減少0.2個百分點。紐約股市也在特朗普發聲後下跌1.68%。韓國作為世界第六大出口國,必將成為全球貿易戰爭的最大受害國之一。貿易當局必須即時關注韓國最大貿易對象美國和中國等國的貿易保護動向,防範出現世界貿易驟減的最糟糕局面。
한국어
美國總統特朗普當地時間1日在和本國鋼鐵、鋁材企業首席執行官開會時表示,“今後很長一段時間裏,將對外國產鋼鐵產品和鋁材分別徵收25%和10%的關稅。”美國商務部根據可以對侵害本國安全的進口產品進行限制的“貿易擴張法第232條”提出了三種建議方案,特朗普總統選擇了其中“一律對所有進口鋼鐵產品和鋁材分別徵收24%和7.7%”的方案,並提高了相關稅率。雖然這還不是定案,但也避免了針對韓國等12個特定國家徵收53%的高關稅的最壞劇本。
特朗普的這一決定,超出了單純保護本國產業的範圍,是針對全世界宣佈了貿易戰爭。這是因為,不僅中國,也包括日本和加拿大等典型的美國友邦國家在內,都立即表示反對,因而有可能導致多國間貿易保護的惡性循環。歐盟負責貿易的委員塞西莉亞·馬爾斯特羅姆在接受《金融時報》採訪時已表示,“很可能針對(美國產)鋼鐵和鋁材啟動保護措施(緊急限制進口)。”
特朗普以國家安全受到威脅為由限制進口,這一點更加令人擔憂。世界貿易組織規定,不得以戰爭或國家威脅為由徵收關稅。但是,美國等一些國家因為擔心會恣意設置貿易壁壘,並不利用這一條款。美國的貿易擴張法第232條,也是1962年針對前蘇聯等社會主義國家制訂的進口限制,但一直以來美國尊重自由貿易秩序,事實上沒有啟用。但是,特朗普以這一規定為依據徵收關稅,其他國家同樣可以根據自行判斷,徵收“安全關稅”輕易設置貿易壁壘。國際社會數十年來建立的自由貿易秩序的根基都將因此動搖。
特朗普這一旨在保護本國產業的措施,馬上在美國國內也受到了不管是進步還是保守兩方面的抨擊。保守傾向的《華爾街日報》警告稱,“這一措施有可能是特朗普總統任期內最大的政策失誤。”《華盛頓郵報》也擔心,鋼鐵和鋁材行業出現的就業增加將抵銷為其他產業的雇傭減少。甚至有預測稱,這一措施將導致美國今年的經濟增長率減少0.2個百分點。紐約股市也在特朗普發聲後下跌1.68%。韓國作為世界第六大出口國,必將成為全球貿易戰爭的最大受害國之一。貿易當局必須即時關注韓國最大貿易對象美國和中國等國的貿易保護動向,防範出現世界貿易驟減的最糟糕局面。
熱門新聞