那麽，在首爾市中心的演出劇場遇到英國著名戲劇作品會是一番怎樣的感覺？
國立劇場將從27日到下個月1日在首爾國立劇場迎月劇院上映NT Live戲劇《耶爾瑪(Yerma)》和《羅森克蘭茨和吉爾登斯特恩已死(Rosencrantz and Guildenstern Are Dead)》。NT Live是由英國皇家國立劇場拍攝代表戲劇，並在公演場和電影院進行現場直播或重新上映的節目。
由英國“小維克劇院(Young Vic Theatre)”制作的《耶爾瑪》是去年斬獲英國最高權威演出獎勞倫斯-奧利弗獎最佳女主角獎和最佳複排話劇獎的作品。戲劇《羅森克蘭茨和吉爾登斯特恩已死》，因電影《哈利波特》系列的主人公丹尼爾•雷德克裏夫展現出的破格性的演技變身，引起了大家的關注。
《耶爾瑪》改編自西班牙出身的詩人、劇作家費德裏戈•加西亞•洛爾卡(1898年~ 1936年)的同名悲劇作品。導演西蒙•斯通繼承了原作的故事情節，只是將背景從16、17世紀的西班牙鄉下搬到了繁華的當代都市倫敦。從主人公耶爾瑪開始想要孩子的瞬間起，到無法懷孕以至絕望的瞬間的感情變化，在劇中都有效地表現了出來。扮演耶爾瑪角色的比莉•派佩的壓倒性表演是令人矚目的看點。
《羅森克蘭茨和吉爾登斯特恩已死》是以莎士比亞4大悲劇之一的《哈姆雷特》中的兩個小角色“羅森克蘭茨”和“吉爾登斯特恩”的觀點進行的作品。該作品通過兩名主人公的閑談和玩笑等喋喋不休的語言遊戲，諷刺人生的荒謬，並將自己死亡的悲劇瞬間也以幽默的形式展開。最近活躍在各類電視劇和話劇舞台當中的演員約書亞•麥圭爾將飾演吉爾登斯特恩一角，電影《哈利波特》的主人公雷德克裏夫將扮演羅森克蘭茨。英國《衛報》對兩名演員評價說：“是完美的二人組。”票價爲2萬韓元。咨詢電話：02-2280-4114
金正恩 kimje@donga.com
About Dong-A Ilbo