睡得晚、方便面吃的最多的韓國高中生
Posted April. 06, 2018 09:42
Updated April. 06, 2018 09:42
睡得晚、方便面吃的最多的韓國高中生.
April. 06, 2018 09:42.
by 張源宰 peacechaos@donga.com.
據一項調查結果顯示,韓國高中生比美國、中國、日本睡得晚,而且飲食習慣也不太好。去年,日本國立青少年教育振興機構以韓國、日本、中國、美國等4個國家的8480名高中生爲對象,對身體和心靈的健康狀態進行了問卷調查,並在最近發表了調查結果。 韓國在晚上12點以後睡覺的比率爲69.5%,遠遠高于中國(11.7%)、美國(17.9%)和日本(45.1%)。起床時間也很晚。其他國家半數以上的高中生回答說:“早晨6時半之前起床”,但韓國10名中僅有2名給出了同樣的回答。振興機構解釋說:“韓國的情況是,幾乎不吃早餐的比率爲36.1%,遠遠超過日本(6.5%)和中國(7.5%)。” “在最近一周內吃過3次以上的即食方便面”的回答也是韓國(17.5%)最多。其後依次爲中國(10.4%)、美國(8.1%)、日本(4.8%)。相反,每天攝取蔬菜類的比率爲30.1%,排在倒數第一。“因爲升學和前途而受到壓力”的回答(58%)和“我不管做什麽,但總那麽不令人滿意的情況很多”的悲觀回答(66.2%)也是4個國家中唯一超過50%的。
한국어
據一項調查結果顯示,韓國高中生比美國、中國、日本睡得晚,而且飲食習慣也不太好。去年,日本國立青少年教育振興機構以韓國、日本、中國、美國等4個國家的8480名高中生爲對象,對身體和心靈的健康狀態進行了問卷調查,並在最近發表了調查結果。
韓國在晚上12點以後睡覺的比率爲69.5%,遠遠高于中國(11.7%)、美國(17.9%)和日本(45.1%)。起床時間也很晚。其他國家半數以上的高中生回答說:“早晨6時半之前起床”,但韓國10名中僅有2名給出了同樣的回答。振興機構解釋說:“韓國的情況是,幾乎不吃早餐的比率爲36.1%,遠遠超過日本(6.5%)和中國(7.5%)。”
“在最近一周內吃過3次以上的即食方便面”的回答也是韓國(17.5%)最多。其後依次爲中國(10.4%)、美國(8.1%)、日本(4.8%)。相反,每天攝取蔬菜類的比率爲30.1%,排在倒數第一。“因爲升學和前途而受到壓力”的回答(58%)和“我不管做什麽,但總那麽不令人滿意的情況很多”的悲觀回答(66.2%)也是4個國家中唯一超過50%的。
張源宰 peacechaos@donga.com
熱門新聞