“西村出土的內教印很有可能是明成皇後使用的”

“在西村出土的內教印(王妃的印章)很有可能是明成皇後使用的。”

　有人分析，最近在首爾鍾路區景福宮西側的挖掘調查現場(通義洞70遺址)中出土，並于16日公開的2顆內教印的使用者或是朝鮮憲宗~高宗時代的王妃。

　研究出土的內教印的大田大學書畫文化研究所責任研究員孫煥日(音)如是說：“內教印並不是隨著王妃的更換而新制作的，而是代代相傳的。”孫研究員曾調查過王室的1500多件印章，是該領域的專家。

　據孫研究員透露，這次出土的內教印，其印(圖章的把手、手柄部分)部分雕刻和字體的設計在1900~1907年期間編撰的《寶印符信總數》中的內容幾乎一樣。《寶印符信總數》是一本介紹大韓帝國皇室的寶印(王室和官廳的印章)和信標的書。書中記載的內教印圖案有可能是參考這次出土的內教印後畫的。

　據推測，出土的內教印的形狀比被推測爲大韓帝國時期的國立古宮博物院收藏的2顆內教印略顯粗糙，這表明，(此次出土的內教印)是在1897年大韓帝國創立之前使用的。

　內教印的字體是小篆。雖然印在記錄1823 ~ 1834年(純祖23年到24年)在明禮宮中用的物品的《明禮宮捧下冊》上的內教印的字體也是小篆，但兩者的形狀不同。孫研究員表示：“小篆在18世紀後期至19世紀的印章上十分流行。雖然以後需要做更進一步的研究，但至少是憲宗(在位1834 ~ 1849年)時代至1880年代這一時期的王妃使用的印章的可能性很大。”

　挖掘內教印的首都文物研究院(院長吳慶澤)正在出土內教印的民間遺址中，觀察過去的宮內府(朝鮮末期，管理王室的官廳)管理等曾活著的史實與出土是否有關。朝鮮末期王室印章由宮內府管理。


趙鍾燁 jjj@donga.com