“拜仁殺手”皇馬隊再次攻陷德國足球的聖地安聯體育場
Posted April. 27, 2018 07:50
Updated April. 27, 2018 07:50
“拜仁殺手”皇馬隊再次攻陷德國足球的聖地安聯體育場.
April. 27, 2018 07:50.
by 金在亨 monami@donga.com.
有著“拜仁殺手”之稱的西甲聯賽球隊皇家馬德裏隊再次攻陷了德國足球的聖地—安聯體育場(Allianz Arena)。 26日,皇家馬德裏隊在安聯體育場舉行的2017 ~ 2018賽季歐足聯(UEFA)冠軍聯賽(UCL)半決賽第1回合比賽中,以2比1逆轉擊敗了主場球隊拜仁慕尼黑隊。抓住拜仁隊的超級邊鋒阿爾傑•羅本(上半場第8分鍾)和防守核心傑羅姆•博阿滕(上半場34分鍾)在比賽中早早受傷下場的漏洞的皇馬隊,占據了進軍決賽的有利條件。 雙方的有效射門分別爲“7(皇馬)-17(拜仁)”,比賽演變成拜仁隊的矛和皇馬隊的盾之間的對決。在上半場第28分鍾,拜仁隊的約書亞•基米希率先進球,但在16分鍾後,皇馬隊的馬塞洛(上半場44分鍾)攻入一球,將兩隊拉回到了同一起跑線。下半場第12分鍾,皇馬隊的馬爾科•阿森西奧利用對方的防守失誤打入反超比分的一球,最終皇馬隊帶走了本場比賽的勝利。 兩隊的對決是歐冠聯賽常客之間的“強強對話(Big Match)”。憑借著當天比賽的勝利,皇馬在雙方的交鋒戰績(12勝2平11負)上領先了拜仁。從1975 ~ 1976賽季的半決賽(兩回合比賽),拜仁以1平1勝開始,到目前爲止雙方共進行了25次對決。特別是,皇馬在與拜仁的最近6場交鋒中均取得勝利,在2010年以後的對決(6勝1負)中占據了壓倒性優勢。 此前在該項賽事中連續11場比賽中取得進球的“專爲歐冠聯賽而生的男人”克裏斯蒂亞諾•羅納爾多在當天終于保持沈默。但是,由于球隊的勝利,羅納爾多超過了此前由卡西利亞斯(FC波爾圖)保持的該賽事個人最多獲勝場次(95勝),享受了歐冠聯賽第96勝的喜悅。羅納爾多在本賽季的歐冠聯賽中共打入15球,在剩下的比賽中,他很有可能超過2013年至2014賽季由自己創下的個人歐冠聯賽單賽季最多進球記錄(17粒)。 之前已連續兩個賽季獲得該賽事冠軍的皇馬隊此次將目光放在了大會3連冠上面。皇馬和拜仁之間的第二回合比賽將于5月2日在皇馬的主場伯納烏球場進行。
한국어
有著“拜仁殺手”之稱的西甲聯賽球隊皇家馬德裏隊再次攻陷了德國足球的聖地—安聯體育場(Allianz Arena)。
26日,皇家馬德裏隊在安聯體育場舉行的2017 ~ 2018賽季歐足聯(UEFA)冠軍聯賽(UCL)半決賽第1回合比賽中,以2比1逆轉擊敗了主場球隊拜仁慕尼黑隊。抓住拜仁隊的超級邊鋒阿爾傑•羅本(上半場第8分鍾)和防守核心傑羅姆•博阿滕(上半場34分鍾)在比賽中早早受傷下場的漏洞的皇馬隊,占據了進軍決賽的有利條件。
雙方的有效射門分別爲“7(皇馬)-17(拜仁)”,比賽演變成拜仁隊的矛和皇馬隊的盾之間的對決。在上半場第28分鍾,拜仁隊的約書亞•基米希率先進球,但在16分鍾後,皇馬隊的馬塞洛(上半場44分鍾)攻入一球,將兩隊拉回到了同一起跑線。下半場第12分鍾,皇馬隊的馬爾科•阿森西奧利用對方的防守失誤打入反超比分的一球,最終皇馬隊帶走了本場比賽的勝利。
兩隊的對決是歐冠聯賽常客之間的“強強對話(Big Match)”。憑借著當天比賽的勝利,皇馬在雙方的交鋒戰績(12勝2平11負)上領先了拜仁。從1975 ~ 1976賽季的半決賽(兩回合比賽),拜仁以1平1勝開始,到目前爲止雙方共進行了25次對決。特別是,皇馬在與拜仁的最近6場交鋒中均取得勝利,在2010年以後的對決(6勝1負)中占據了壓倒性優勢。
此前在該項賽事中連續11場比賽中取得進球的“專爲歐冠聯賽而生的男人”克裏斯蒂亞諾•羅納爾多在當天終于保持沈默。但是,由于球隊的勝利,羅納爾多超過了此前由卡西利亞斯(FC波爾圖)保持的該賽事個人最多獲勝場次(95勝),享受了歐冠聯賽第96勝的喜悅。羅納爾多在本賽季的歐冠聯賽中共打入15球,在剩下的比賽中,他很有可能超過2013年至2014賽季由自己創下的個人歐冠聯賽單賽季最多進球記錄(17粒)。
之前已連續兩個賽季獲得該賽事冠軍的皇馬隊此次將目光放在了大會3連冠上面。皇馬和拜仁之間的第二回合比賽將于5月2日在皇馬的主場伯納烏球場進行。
金在亨 monami@donga.com
熱門新聞