“乒乓球是和平使者，組成統一代表隊是爲了和平的決定”

“統一代表隊是和平的一個大的標志。”

　在國際乒乓球聯盟(ITTF)主席托馬斯•維克特的這句話中，乒乓球具有了“和平使者”這一認識。在2018年世界乒乓球錦標賽途中，南北統一代表隊組成的3日，在瑞典哈爾姆斯塔德舉行記者招待會時，維克特主席的臉上充滿了笑容。他和國際奧林匹克委員會(IOC)運動員委員柳承敏一起，成爲主導此次南北統一代表隊組成的主角之一。

　維克特主席強調表示：“我們認爲，我們的構想(組成統一代表隊)將有助于和平。不久前舉行了南北首腦會談。體育有助于推進南北和平的進程。”在最近刮起熏風的韓半島局勢下，傳遞了希望乒乓球能成爲起到和平橋梁作用的心願。

　正如他所強調的“和平使者”的曆史那樣，乒乓球在國際形勢發生阻塞時，曾多次起到解決問題的窗口作用。在47年前的冷戰體制下，美國和中國之間的矛盾逐漸消失的“乒乓外交”就是典型的例子。1971年當時，美國乒乓球隊應中國主席毛澤東的邀請前往北京，並巡訪了許多城市。此後，美中兩國間開啓了綠燈，時任美國總統理查德•尼克松解除了持續20年之久的與中國的貿易禁令。對于乒乓球在外交上被利用，維克特主席表示：“這似乎成爲了乒乓球的傳統。”柳承敏也對此補充說：“在體育世界中，和平是最重要的。ITTF的座右銘也是‘通過乒乓球團結’。此次組成的統一代表隊是符合其目標的。”

　27年前在韓半島首次組成的南北統一隊，也是在乒乓球項目中實現的。1991年，在千葉世界乒乓球錦標賽時，韓國隊的玄靜和和北韓的李粉姬等選手代表同一支隊伍參賽，在比賽中擊敗了強豪中國隊獲得了金牌，給國民帶來了無限感動。

　此次組成單一組的各種步驟之一就是獲得其他8強國家的同意。維克特主席表示：“(進軍8強的)中國、羅馬尼亞、香港、奧地利、日本、烏克蘭等乒協都同意了。(組成統一隊)是偉大的事情，這是爲了促進世界和平而作出的決議。”

　另外，有人提出質疑，組成統一代表隊改變了比賽規則。有人指出，南北統一代表隊的參賽名單擴大到9人，給予了優惠。對此，維克特主席解釋說：“是的，我們尊重規則；是的，我們改變了規則；是的，這比規則更重要，這就是答案，爲了和平的決定。”但他同時又表示，“下次不會有改變規則的事情發生。”


金在亨 monami@donga.com