蓬佩奧與金英哲：“為和平而合作”

美國國務卿蓬佩奧9日上午乘專機抵達平壤，此行的目的是對北韓-美國首腦會談進行最後協調，並領回被扣押的3名美國人。據悉，蓬佩奧將在兩天壹晚的訪問期間會見朝鮮國務委員會委員長金正恩，對舉行首腦會談的問題作出結論。

據美聯社報道，蓬佩奧壹行出席了北韓負責無核化進程實際工作的統壹戰線部部長金英哲舉辦的午宴。蓬佩奧在席間表示，“幾十年來我們壹直是敵國。（但是）現在我們希望能夠壹起合作，解決這些矛盾，消除世界所面臨的威脅，讓各位的國家的所有國民享有所有有資格的機會。”他還稱金英哲是“壹個優秀的搭檔。”對此，金永哲表示：“北韓決定（有關無核化磋商）的政策，不是因為美國的制裁。”這似乎是意識到了外界的看法，認為北韓是迫於由特朗普政府主導的國際社會對北韓的制裁而參加無核化磋商。金英哲還表示，“我們高度期待，美國在構建韓半島和平方面將起到巨大的作用。”

在此之前，蓬佩奧還與隨行報道的記者們見面，就金正恩7日在與中國國家主席習近平會談中談到無核化時提出的“分階段、同步措施”要求表示，“我們不會分那麽細，”表明了反對意見。蓬佩奧表示：“分階段、同步措施不會延續為金正恩所希望的結果和特朗普總統所要求的結果。” 對此，主導特朗普政府北韓核問題的國家安全助理約翰·博爾頓在白宮新聞發布會上表示：“我們的要求，是北韓回到1992年南北韓無核化共同宣言，清除核燃料的前面和後面。”“就是既要放棄鈾濃縮，也要放棄鈈的再處理。”“蓬佩奧國務卿將在平壤就此進行磋商。”

特朗普總統在宣布退出伊朗核協議的場合公開了蓬佩奧的平壤之行，並施壓說：“今天的（退出）措施是美國的重大信息，我們不會再進行空口威脅，”“我作出的承諾，就壹定會遵守。”據悉，蓬佩奧最早將於10日乘專機，與3名被扣押的美國人壹同飛往美國。


黃仁贊 hic@donga.com · 朴庭勳 sunshade@donga.com