“打破界限的公共項目的夢想，現在才剛剛開始。”
布魯日三年美術展當地時間5日在比利時開幕，亞洲地區唯壹受邀參加的韓國年輕建築師團隊OBBA的代表李素貞（音譯，39歲，女）和郭相準（音譯，39歲）表示：“雖然應邀參加大型活動是壹種幸福，但看到民眾的反響超過預料，感到非常欣慰。”
被稱為“北歐威尼斯”的布魯日，是壹座美麗的運河穿城而過的著名城市，它每三年舉辦壹次世界級規模的藝術節“布魯日建築三年展”。今年的三年展以“水城（Liquid City）”為主題，長達4個多月，將持續直至9月16日，包括美國、西班牙、德國、波蘭等9個國家的15個團隊受邀參加。
OBBA在布魯日市的北部地區運河上設置了人工構造“浮島”，把遊客們引導至與運河水面齊平的高度，與自然融為壹體，讓人產生仿佛行走在水面之上的感覺。可以用繩索搭上蕩秋千，也可以躺在吊床上，可以體驗休息、遊玩和散步。此次作品的標題為《超越界限》（Beyond Boundaries）。
記者9日在布魯塞爾韓國文化院見到李素貞代表。她說：“運河在過去壹段時期裏被用過貿易工具，我們建立壹個曲線的人工構造，消除與市民的界限，使他們能夠享受樂趣。”“我們嘗試超越物理界限，在人們的關系中打造新的界限。”OBBA在布魯日成了知名人物。李素貞說：“學生們每到午飯時間就會來到這裏，有很多市民來這裏拍照，說‘就像是家門口有了庭院壹樣，非常感謝！’”此次活動的主辦者提爾霍爾格·保勒惠勒特（音）高度評價說：“浮島超越了單純的建築物，它嘗試著對對城市規劃如何與地區社會相協調進行了分析。”
獲得2014年文化體育觀光部評選的年輕建築師獎的OBBA計劃繼續開展創新的公共項目。郭相準代表說：“我們想打造的是壹個能夠培養孩子們創意的新型遊樂園，而不是壹個玩滑梯和翹翹板的傳統遊樂園。”
此外，比利時首都布魯塞爾和首爾9日同時舉行了韓國和歐盟建交55周年的紀念活動。韓國時間晚上7時，在首爾某飯店，由奧地利維也納交響樂團首席長笛演奏者賈斯敏·崔（音譯）剛開始演奏《愛國歌》，而在布魯塞爾當地時間中午12時，皇家波紮爾藝術中心的70多名觀眾都離座起立。這是因為《愛國歌》演奏現場通過網絡進行了現場直播。這是超越首爾和布魯塞爾之間的7個小時時差和9000公裏空間的新嘗試。
歐盟駐韓大使米歇爾·賴特勒表示：“歐盟成員國的高中生們懷著希望和未來的意義，制作了韓國與歐盟建交55周年的標誌，”“祈願韓半島的和平”。韓國駐歐盟大使金炯鎮（音）表示：“今天的活動用因特網連接起布魯塞爾和首爾，是雙方緊密合作的又壹個典範。”
董正民 ditto@donga.com
About Dong-A Ilbo