Go to contents

國際農業發展基金主席洪博:“韓國手機正在挽救貧困國家的農村”

國際農業發展基金主席洪博:“韓國手機正在挽救貧困國家的農村”

Posted May. 14, 2018 07:31   

Updated May. 14, 2018 07:31

한국어

“韓國手機正在挽救孟加拉國、柬埔寨的農村。”

11日,聯合國內專門機構之一的國際農業發展基金(IFAD)的主席洪博(Gilbert F. Houngbo,57歲•照片)在首爾中區的一家酒店與東亞日報記者見面,並對包括手機在內的韓國信息通信技術(ICT)對國際援助産生的積極影響做出了這樣的介紹。即,對發展中國家的援助很容易被認爲只是提供農業機械、支援金或傳授耕作法等,但作爲ICT強國韓國的代表産品的手機在發展中國家農村掀起了革命。洪博主席爲出席當天在首爾舉行的國際官方開發援助(ODA)論壇,並爲了討論與IFAD的主要成員國韓國政府的合作方案,來到了韓國。非洲國家多哥的總理出身的他,從去年4月開始擔任IFAD主席一職。

 1978年成爲IFAD會員國的韓國,在176個會員國中,以捐款金額爲標准,進入了前20名。最近,韓國向給貧困國家農業支援ICT的事業提供了支援金。洪博主席說:“印度農民們通過手機事先掌握了天氣信息,減少了因自然災害造成的農作物損失,柬埔寨農戶通過手機確認了告知土壤、天氣、防治措施等信息的‘農村地圖’,提高了農業生産效率。”

 20世紀70年代在韓國發生的“新村運動”也被高度評價爲“貧國農村開發的範本”。洪博主席表示:“新村運動不僅取得了可測定的開發成果,而且向貧窮的人傳遞了‘可以做到’的精神,共享了人人都可以長期很好地生活下去的願景。其作爲能很好適用于世界各地任何地方的概念,很有價值。”洪博主席對最近因轟動世界的全球氣候變暖和各種內戰而受到威脅的糧食安全問題,深表憂慮。他介紹說:“隨著糧食安全崩潰,飽受痛苦的人口到2016年爲止呈減少趨勢後,從2017年開始再次增加。”接著他還強調說,“要想解決糧食安全問題,需要人道主義援助,但實際上長期投資才是可持續的解決方法。”也就是說,國際社會不能只停留在簡單地給貧困國家錢和糧食,而是要以長遠的眼光,向小規模自耕農傳授耕作法,讓他們自立。

 關于IFAD的支援是否能到達北韓這一問題,洪博主席表示:“目前還保持著對北制裁的我們,作爲國際機構,應該考慮會員國的利害關系,現在答複還爲時過早。”但他同時補充說,“北韓也是我們的成員國,如果北韓政府向我們要求進行合作,屆時我們將討論是否提供援助。”


趙은아 achim@donga.com