特朗普與金正恩的談判拉開帷幕
Posted June. 06, 2018 08:14
Updated June. 06, 2018 08:14
特朗普與金正恩的談判拉開帷幕.
June. 06, 2018 08:14.
by 朴庭勳 sunshade@donga.com.
美國總統特朗普和北韓國務委員會委員長金正恩將於12日壹早開始在新加坡舉行會晤,預計雙方將就無核化和體制保障問題展開“馬拉松會談”。 白宮發言人薩拉·桑德斯當地時間4日在例行記者會上表示:“(北韓-美國首腦會談)首場會談暫定在新加坡時間12日上午9點(韓國時間上午10點)舉行。”這是美國東部時間11日晚9時各電視臺播放主要新聞的時段。 就在新加坡和板門店進行的北韓-美國工作磋商,桑德斯表示:“新加坡磋商處於收尾階段,板門店對話取得了有意義的進展,”暗示雙方就無核化議題和會談日程縮小了分歧。 值得壹提的是,桑德斯使用了“首場會談”的措辭,預示著首腦會晤不會談壹次就結束。特朗普總統5月31日對記者說:“雖然想壹次性解決,但磋商有時不會那樣發展,也有可能進行第二次、第三次會談。”1日他在與北韓勞動黨副委員長兼統壹戰線部部長金英哲會面後表示:“不會在12日簽署,北韓-美國首腦會談也是壹個步驟”。有分析認為,特朗普如此表態,也是考慮到了復雜的協商程序。 也就是說,舉行直至12日下午的馬拉松會談的可能性進壹步加大,並有可能在13日繼續會談。有分析認為,如有必要,有可能視談判進展情況,選擇在其他地方繼續碰頭“隨時舉行首腦會談”。日本《讀賣新聞》報道稱:“在簽署停戰協定的7月27日,在板門店舉行韓國、北韓、美國三方首腦會談的方案也正在考慮之中。” 當記者問道無核化方式是否壹攬子解決方式還是分階段方式時,桑德斯沒有正面回答。她表示,“可以告訴大家,對話是積極的。” 另外,關於對北韓制裁,她強調,“在看到無核化之前,不會停止施壓,我們的(對北韓制裁)政策沒有變化。”
한국어
美國總統特朗普和北韓國務委員會委員長金正恩將於12日壹早開始在新加坡舉行會晤,預計雙方將就無核化和體制保障問題展開“馬拉松會談”。
白宮發言人薩拉·桑德斯當地時間4日在例行記者會上表示:“(北韓-美國首腦會談)首場會談暫定在新加坡時間12日上午9點(韓國時間上午10點)舉行。”這是美國東部時間11日晚9時各電視臺播放主要新聞的時段。
就在新加坡和板門店進行的北韓-美國工作磋商,桑德斯表示:“新加坡磋商處於收尾階段,板門店對話取得了有意義的進展,”暗示雙方就無核化議題和會談日程縮小了分歧。
值得壹提的是,桑德斯使用了“首場會談”的措辭,預示著首腦會晤不會談壹次就結束。特朗普總統5月31日對記者說:“雖然想壹次性解決,但磋商有時不會那樣發展,也有可能進行第二次、第三次會談。”1日他在與北韓勞動黨副委員長兼統壹戰線部部長金英哲會面後表示:“不會在12日簽署,北韓-美國首腦會談也是壹個步驟”。有分析認為,特朗普如此表態,也是考慮到了復雜的協商程序。
也就是說,舉行直至12日下午的馬拉松會談的可能性進壹步加大,並有可能在13日繼續會談。有分析認為,如有必要,有可能視談判進展情況,選擇在其他地方繼續碰頭“隨時舉行首腦會談”。日本《讀賣新聞》報道稱:“在簽署停戰協定的7月27日,在板門店舉行韓國、北韓、美國三方首腦會談的方案也正在考慮之中。”
當記者問道無核化方式是否壹攬子解決方式還是分階段方式時,桑德斯沒有正面回答。她表示,“可以告訴大家,對話是積極的。” 另外,關於對北韓制裁,她強調,“在看到無核化之前,不會停止施壓,我們的(對北韓制裁)政策沒有變化。”
朴庭勳 sunshade@donga.com
熱門新聞