特朗普邀請金正恩前往海湖莊園?
Posted June. 08, 2018 08:29
Updated June. 08, 2018 08:29
特朗普邀請金正恩前往海湖莊園?.
June. 08, 2018 08:29.
by 朴庭勳 sunshade@donga.com.
談起美國總統特朗普經常提及的下壹次美國-北韓首腦會談的場所,人們想起了被稱為“冬日白宮”的海湖莊園。 彭博社當地時間6日報道稱,“特朗普正在琢磨,(向北韓國務委員會委員長金正恩)建議在海湖莊園舉行(北韓-美國首腦的)後續會談。”如果兩人在12日在新加坡舉行的首次首腦會談上談得攏,有可能在秋天舉行第二次首腦會談,而特朗普正在考慮要不要舉辦壹場主場會談。 海湖莊園是特朗普總統的私人別墅,他去年曾在那裏與中國國家主席習近平和日本首相安倍晉三等在那裏舉行首腦會談。但是,分析人士認為,考慮到金正恩委員長訪問中國都是在結束後公布、對公布離開平壤感到負擔,所以成功的可能性並不高。該通訊社援引消息靈通人士的話報道說,金正恩委員長正在擔心此次訪問新加坡期間遭到暗殺的可能性。 關於新加坡會談的前景,彭博社表示:“白宮希望,金正日能在此次新加坡會晤中,向特朗普總統承諾放棄核武器的時間表,”“特朗普得到的建議是,不要向北韓作出任何讓步。”該媒體在報道白宮的態度時說,“如果這次有巨大危險負擔的會談進展順利,12日或13日會有追加活動,但如果進展不順,有可能在短短幾分鐘內結束。”白宮首席顧問克裏恩·康威當天會見記者時表示:“可能不止是壹次會談、壹次對話,”“說不定,核談判可能需要會談二到五次。”
한국어
談起美國總統特朗普經常提及的下壹次美國-北韓首腦會談的場所,人們想起了被稱為“冬日白宮”的海湖莊園。
彭博社當地時間6日報道稱,“特朗普正在琢磨,(向北韓國務委員會委員長金正恩)建議在海湖莊園舉行(北韓-美國首腦的)後續會談。”如果兩人在12日在新加坡舉行的首次首腦會談上談得攏,有可能在秋天舉行第二次首腦會談,而特朗普正在考慮要不要舉辦壹場主場會談。
海湖莊園是特朗普總統的私人別墅,他去年曾在那裏與中國國家主席習近平和日本首相安倍晉三等在那裏舉行首腦會談。但是,分析人士認為,考慮到金正恩委員長訪問中國都是在結束後公布、對公布離開平壤感到負擔,所以成功的可能性並不高。該通訊社援引消息靈通人士的話報道說,金正恩委員長正在擔心此次訪問新加坡期間遭到暗殺的可能性。
關於新加坡會談的前景,彭博社表示:“白宮希望,金正日能在此次新加坡會晤中,向特朗普總統承諾放棄核武器的時間表,”“特朗普得到的建議是,不要向北韓作出任何讓步。”該媒體在報道白宮的態度時說,“如果這次有巨大危險負擔的會談進展順利,12日或13日會有追加活動,但如果進展不順,有可能在短短幾分鐘內結束。”白宮首席顧問克裏恩·康威當天會見記者時表示:“可能不止是壹次會談、壹次對話,”“說不定,核談判可能需要會談二到五次。”
朴庭勳 sunshade@donga.com
熱門新聞