對特朗普稱說“不”的梅拉尼亞

金泳三前總統的夫人孫明順女士是壹位安靜的第壹夫人。在民主化運動的時候，她也只是給來到首爾上道洞的人們置辦飯桌，並不說任何話。對同齡的丈夫也總是畢恭畢敬地尊敬。然而，在她決心打消金泳三的固執念頭時，就會有意地展開“非敬語談判”。撤掉晚餐桌後，孫女士喊道：“妳，過來！”金泳三壹句話也不敢說，老老實實地聽著。

▷美國總統特朗普的夫人梅拉尼亞女士當地時間17日發表聲明，批評丈夫移民政策中“將父母和子女分離的方針”。她針對的是，如果父母和未成年子女壹起偷渡被查獲，父母會接受處罰，而子女則會被隔離在倉庫或帳篷裏收容的嚴格政策。最近6個星期，共有2000多名孩子與父母分開，從而引發了兒童人權爭議。梅拉尼亞通過發言人表示：“雖然這個國家需要遵守法律，但也有必要用心胸來治理。”特朗普總統的“頭號支持者”的逆耳忠言，立刻增加了批評輿論的份量。

▷上個月，梅拉尼亞還給無所不為的丈夫來了壹頓。在宣布為孩子們舉辦的“最棒”活動時，她在社交媒體上還談到了社交媒體禮儀問題。她寫道：“在網絡上，我們要教他們如何明智地選擇詞語，並懷著互相尊重和理解之心來使用”。這句話完全適用於特朗普的“推特狂奔”上。《華盛頓郵報》報道說：“能在特朗普面前如此訓誡而安然無事的人，也只有梅拉尼亞。”

▷在寬待第壹夫人的美國，也往往要求總統夫人最好“閉嘴”。美國前國務卿希拉裏·克林頓實際上反對丈夫的福利改革法，但裝出支持的樣子。盡管如此，國民仍然希望第壹夫人在總統面前能夠是“永遠的在野黨”。這是因為，如果參謀要想向總統直言，就要賭上職務。在誰也不能輕率地說“不”的時候，能夠保持總統的平衡，說不定就是第壹夫人存在的理由。