文在寅與普京:“就連接南韓-北韓-俄羅斯鐵路進行聯合研究”
Posted June. 23, 2018 08:03
Updated June. 23, 2018 08:03
文在寅與普京:“就連接南韓-北韓-俄羅斯鐵路進行聯合研究”.
June. 23, 2018 08:03.
by 文炳基記者、韓相準記者、申振宇記者 weappon@donga.com,alwaysj@donga.com.
文在寅總統當地時間22日與俄羅斯總統普京舉行首腦會談,雙方決定就西伯利亞大陸橫貫鐵路網與南北韓縱貫鐵路的連接問題進行聯合研究。在北韓與美國即將正式展開無核化協商之際,韓國開始啟動旨在擴大與北韓經濟合作的韓半島新經濟指導構想。文在寅還正式宣布推進韓-俄服務投資自由貿易協定。 當天,文在寅與普京在莫斯科克裏姆林宮舉行首腦會談,並發表了包含上述內容的32項的共同聲明。 文在寅和普京為了正式推進南-北-俄三方合作,壹致同意推進連接鐵路、電網、天然氣管道的聯合研究。由此,預計將正式開始從俄羅斯符拉迪沃斯托克、經由北韓羅津港、連接首爾和釜山的南-北-俄鐵路連接項目的討論。在新加坡舉行的北韓-美國首腦會談上,北韓承諾“完全無核化”,如果北韓采取全面棄核的措施,就可以啟動連接南北韓和俄羅斯的交通、物流、能源的經濟合作項目。 文在寅當天在韓俄商務論壇演說中表示:“我說過,在需要開展南-北-俄三方合作的領域,為了讓北韓參與,要先做準備,現在恰逢其時,”“讓我們壹起努力,在立即就能推進的領域取得實質性成果。” 有分析認為,文在寅之所以在鐵路、天然氣、電力領域加快經濟合作的驅動,是提出與美國總統特朗普通過對北韓民間投資的經濟補償方案相結合的新經濟合作方案,以引導北韓無核化進程。為了吸引海外資本,北韓目前急需開發惡劣的交通、能源基礎設施。 也有分析認為,北韓國務委員會委員長金正恩通過第三次訪華,集中討論了北韓與中國的經濟合作,韓國方面試圖通過南-北-俄三方合作,提高對北韓的協商力度。但是,也有不少人擔心,在新加坡舉行首腦會談後,美國與北韓仍未舉行討論北韓無核化措施的工作磋商,因此能否實現擴大經濟合作的方案還不明朗。 此外,南北韓雙方當天在北韓金剛山飯店舉行了紅十字會會談,並就8月15日舉行的離散家屬會面達成了協議。
한국어
文在寅總統當地時間22日與俄羅斯總統普京舉行首腦會談,雙方決定就西伯利亞大陸橫貫鐵路網與南北韓縱貫鐵路的連接問題進行聯合研究。在北韓與美國即將正式展開無核化協商之際,韓國開始啟動旨在擴大與北韓經濟合作的韓半島新經濟指導構想。文在寅還正式宣布推進韓-俄服務投資自由貿易協定。
當天,文在寅與普京在莫斯科克裏姆林宮舉行首腦會談,並發表了包含上述內容的32項的共同聲明。
文在寅和普京為了正式推進南-北-俄三方合作,壹致同意推進連接鐵路、電網、天然氣管道的聯合研究。由此,預計將正式開始從俄羅斯符拉迪沃斯托克、經由北韓羅津港、連接首爾和釜山的南-北-俄鐵路連接項目的討論。在新加坡舉行的北韓-美國首腦會談上,北韓承諾“完全無核化”,如果北韓采取全面棄核的措施,就可以啟動連接南北韓和俄羅斯的交通、物流、能源的經濟合作項目。
文在寅當天在韓俄商務論壇演說中表示:“我說過,在需要開展南-北-俄三方合作的領域,為了讓北韓參與,要先做準備,現在恰逢其時,”“讓我們壹起努力,在立即就能推進的領域取得實質性成果。”
有分析認為,文在寅之所以在鐵路、天然氣、電力領域加快經濟合作的驅動,是提出與美國總統特朗普通過對北韓民間投資的經濟補償方案相結合的新經濟合作方案,以引導北韓無核化進程。為了吸引海外資本,北韓目前急需開發惡劣的交通、能源基礎設施。
也有分析認為,北韓國務委員會委員長金正恩通過第三次訪華,集中討論了北韓與中國的經濟合作,韓國方面試圖通過南-北-俄三方合作,提高對北韓的協商力度。但是,也有不少人擔心,在新加坡舉行首腦會談後,美國與北韓仍未舉行討論北韓無核化措施的工作磋商,因此能否實現擴大經濟合作的方案還不明朗。
此外,南北韓雙方當天在北韓金剛山飯店舉行了紅十字會會談,並就8月15日舉行的離散家屬會面達成了協議。
文炳基記者、韓相準記者、申振宇記者 weappon@donga.com · alwaysj@donga.com
熱門新聞