當時，比分落後的日本隊的球員們沒有越過中場線，一味地在本方陣營傳球。而對手波蘭球員們似乎也沒有想要搶球的意願。雖然主裁判用手勢示意進攻，但日本球員們只專注于往回傳球，比賽就此結束。以0比1負于對手的日本球員們互相握手，上演了欣喜的奇妙場面。似乎完全聽不到發自觀衆席的滔天噓聲。
雖然日本隊在與波蘭隊的比賽中失敗，但卻成爲了唯一一支成功晉級2018年俄羅斯世界杯16強的亞洲隊伍。29日，在俄羅斯伏爾加格勒競技場舉行的H小組最後一輪比賽中，日本隊以0比1敗北。1勝1平1負的日本隊，雖然與塞內加爾隊(4分)在淨勝球(0)、積分(4分)方面完全相同，但根據“公平競賽得分”，排在了小組第2位。
在本場比賽之前，日本隊取得了1勝1平的成績，如能在當天的比賽中拿到一分，就能確保本隊進入16強。上半場0比0與對手戰平的日本隊，在下半場第14分鍾率先丟掉一球，以0比1落後。
但不久後，塞內加爾隊也在與哥倫比亞隊的比賽中丟球。如果兩場比賽都以0比1結束，日本隊能力壓塞內加爾隊晉級16強。從這時開始，日本球員們開始了“倒腳戰術”。雖然現場4.2189萬名觀衆喝倒彩，但日本球員的倒腳戰術一直持續了比賽結束，足足延續了10多分鍾。
日本隊之所以能進軍16強，完全得益于從本屆大賽開始與視頻判讀(VAR，又稱錄像回放)一起引入的公平競賽得分。“公平競賽得分”通常是這樣計算的，黃牌1分，警告累積紅牌3分，立即退場4分，1次警告後得紅牌5分。日本在小組賽3場比賽中，獲得了4張黃牌，領先獲得6張的塞內加爾。如果在剩下的時間內塞內加爾打進扳平進球，日本可能會被淘汰，因此日本隊的這一做法被認爲是賭博作戰。
與世界杯舞台不相配的日本隊的“消極比賽”正面臨全球性的衝擊。英國廣播公司(BBC)解說員、北愛爾蘭國家隊主教練邁克爾•奧尼爾表示：“日本隊踢了一場低水准的比賽。希望他們在16強賽中失利。”美國體育專門媒體ESPN也批評說：“日本眼裏只有16強，根本沒什麽道德觀可言。”負責本場比賽解說的MBC解說員安貞煥說：“不知道什麽是公平比賽。從作爲同樣的足球人的角度看，這是一場可恥的比賽。花很多時間來准備解說這場比賽真是可惜了。”
對此，日本隊主教練西野朗表示：“這是爲了進軍16強而制定的戰略。我們隊有資格晉級16強。”日本的招牌球員本田圭佑表示：“對希望看到一場精彩比賽的球迷感到很抱歉。如果賽前就確定不能進軍16強，也許就會給球迷帶來一場精彩的比賽。希望能得到理解。”
排在H組第2位的日本將于7月3日淩晨3點在羅斯托夫競技場，與小組賽3戰全勝晉級的G組第一名比利時展開16強賽的較量。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo