“所有人在10多歲的時候都會感受到熱情和挫折感。我認爲這一點就是那麽多的青少年與我塑造的角色聯系起來的理由。”
漫畫《去他*的世界》(The End of the F***ing World)的作者查爾斯•波斯曼(36歲，美國)在接受記者的電子郵件采訪時如是說。他表示：“主人公詹姆斯和艾麗莎表露出的感情非常普遍。”漫畫《去他*的世界》講述了“什麽都無法感受到的少年”和“無法控制怒火的少女”之間的故事，2011年在美國連載。此後，在英國制作成電視劇，今年通過Netflix播放之後，在全世界範圍內受到了極大的歡迎。
波斯曼在談到該作品時表示，“它受到了講述逃亡的年輕戀人們的故事的電影《惡土(Badlands，1973年)》的影響。”《去他*的世界》的故事開頭是，親眼目睹母親自殺的場面從而患上外傷性神經症的少年詹姆斯和幻想自己是一只松鼠或外星人的少女艾麗莎離開家人和學校、村莊離家出走。
“我唯一的目標就是在每一頁中真誠地表現出生活的情感。故事情節以及說服讀者這種事不在我的考慮範圍之內。我只是想創造出這些角色，並把他們的感情都表達出來。”
詹姆斯和艾麗莎代言了當今時代具有敏感情緒的“毫無希望可言的青春”。該作品以屌絲、邊緣少年精神病患者、憤怒調節障礙等爲題材。這是由從父母那裏無法得到充分愛的缺失感構成故事的主要情緒。不幸的是，他們在學校和家庭這一圍欄裏要面對的長輩們全都是戀童癖者、酒精依賴症者等非正常的人物。在艱辛旅程的盡頭，他們最終被前來找他們的警察逮捕。如果期待英雄色彩的故事結局，那麽最後可能會讓人感受到略顯孤單和空虛的情緒。
“結局雖然很暗淡，但我希望青少年從中能找到某種希望。有時只要知道有人和你同病相憐，就會成爲很大的動力和依靠。”
博斯曼從高中退學後，2008年美國佛蒙特州的漫畫學習中心(Center for Cartoon Studies)畢業。經常有人問他，這本書是不是圍繞著他的自傳故事。
“我在非常典型的郊區公立學校度過了童年時期。但是在10多歲的年紀患上了憂郁症，現在仍然在與憂郁症進行鬥爭。那就是我在談論這些與自己同年齡層的角色的理由。我想對那個時期解釋點什麽。”
他說，目前正在進行名爲“AUTOMA”的SF題材的工作。該作品將會包含作者自己對《終結者2》的全新解讀。
“在《AUTOMA》之後，腦子中還有一些有關其他10多歲的GOTH物(以末路或死亡爲素材的題材)的大致的想法。這條路會把我帶到哪裏，讓我們拭目以待。”
趙允卿 yunique@donga.com
About Dong-A Ilbo