韓美聯合軍演從明年起縮減為韓國單獨舉行
Posted July. 11, 2018 08:25
Updated July. 11, 2018 08:25
韓美聯合軍演從明年起縮減為韓國單獨舉行.
July. 11, 2018 08:25.
by 尹相虎 ysh1005@donga.com.
今年因北韓-美國無核化磋商而暫停的“乙支自由衛士”韓美聯合軍演,從明年起將更名為“乙支太極演習”,成為由韓國單獨舉行的民官軍聯合演習。有分析認為,在為防範韓半島戰爭狀況等緊急情況而由韓國政府層面舉行、與韓美聯合軍演相聯系的“乙支自由衛士”演習事實上已經進入廢除階段。 韓國軍方10日表示,將從明年開始實施由政府主管的乙支演習和韓國軍隊的單獨指揮所演習(電腦模擬演習)太極演習相結合的“乙支太極”演習。這意味著,目前的“乙支自由衛士”演習將不再舉行。 每年8月舉行的“乙支自由衛士”演習包括韓國政府的“乙支”演習和韓美聯合指揮所演習“自由衛士”演習。該演習在1976年至2007年間名為“乙支焦點”演習,2008年更名為“乙支自由衛士”演習。 行政安全部部長金富謙當天在首爾鐘路區政府首爾辦公大樓與國防部長官宋永武共同舉行的記者會上表示:“今年計劃中的乙支演習將暫停,政府決定開發與韓國軍隊單方面演習‘太極演習’相聯系的民軍官共同參與的‘乙支太極’演習。”軍方高級官員表示:“這壹措施考慮了最近的安保狀況和演習時機的妥當性等因素,並與美國進行了協商。” 該有關人士表示,根據這壹措施,此前作為“乙支自由衛士”壹環舉行的韓國聯合指揮所演習(“自由衛士”演習),將考慮北韓無核化進展等安保狀況決定是否繼續實施。 與此同時,也有人擔心,如果“乙支”演習和韓美聯合指揮所演習分離舉行,壹旦發生全面戰爭,將對韓美政府和軍方之間的緊密協作體系產生負面影響。
한국어
今年因北韓-美國無核化磋商而暫停的“乙支自由衛士”韓美聯合軍演,從明年起將更名為“乙支太極演習”,成為由韓國單獨舉行的民官軍聯合演習。有分析認為,在為防範韓半島戰爭狀況等緊急情況而由韓國政府層面舉行、與韓美聯合軍演相聯系的“乙支自由衛士”演習事實上已經進入廢除階段。
韓國軍方10日表示,將從明年開始實施由政府主管的乙支演習和韓國軍隊的單獨指揮所演習(電腦模擬演習)太極演習相結合的“乙支太極”演習。這意味著,目前的“乙支自由衛士”演習將不再舉行。
每年8月舉行的“乙支自由衛士”演習包括韓國政府的“乙支”演習和韓美聯合指揮所演習“自由衛士”演習。該演習在1976年至2007年間名為“乙支焦點”演習,2008年更名為“乙支自由衛士”演習。
行政安全部部長金富謙當天在首爾鐘路區政府首爾辦公大樓與國防部長官宋永武共同舉行的記者會上表示:“今年計劃中的乙支演習將暫停,政府決定開發與韓國軍隊單方面演習‘太極演習’相聯系的民軍官共同參與的‘乙支太極’演習。”軍方高級官員表示:“這壹措施考慮了最近的安保狀況和演習時機的妥當性等因素,並與美國進行了協商。”
該有關人士表示,根據這壹措施,此前作為“乙支自由衛士”壹環舉行的韓國聯合指揮所演習(“自由衛士”演習),將考慮北韓無核化進展等安保狀況決定是否繼續實施。
與此同時,也有人擔心,如果“乙支”演習和韓美聯合指揮所演習分離舉行,壹旦發生全面戰爭,將對韓美政府和軍方之間的緊密協作體系產生負面影響。
尹相虎 ysh1005@donga.com
熱門新聞