北韓3年來首次大赦,被扣留韓國人能否獲釋?
Posted July. 17, 2018 08:19
Updated July. 17, 2018 08:19
北韓3年來首次大赦,被扣留韓國人能否獲釋?.
July. 17, 2018 08:19.
by 黃仁贊 hic@donga.com.
北韓在政權成立70周年(9月9日)前夕,實行3年來首次赦免,營造慶祝氛圍。北韓《勞動新聞》的16日第壹版公布了最高人民會議常任委員會的政令,表示“將在共和國創建70周年之際,對在祖國和人民面前犯下罪行、受到有罪判決的人進行大赦,”“內閣和有關部門將制定工作對策,讓他們在獲赦後得到安置”。該政令決定於12日,赦免將在9月1日實行。 在金正恩執政的第壹年即2012年金日成誕辰100周年的生日之際,2015年在勞動黨創建70周年之際,北韓曾兩次實施赦免。《勞動新聞》當天稱,“徹底實現人民大眾第壹主義,保護人民大眾自主、創造性的生活”,強調了金正恩的愛民主義。有分析就此認為,此次赦免是為了平息對北韓制裁引起的居民不滿情緒,並在內部鼓勁打氣而采取的措施。 北韓沒有公布赦免的對象或規模。有人謹慎地認為,如果赦免政治犯,因“陰謀顛覆國家罪”“間諜罪”等被扣留在北韓的6名韓國人有可能獲得釋放。
한국어
北韓在政權成立70周年(9月9日)前夕,實行3年來首次赦免,營造慶祝氛圍。北韓《勞動新聞》的16日第壹版公布了最高人民會議常任委員會的政令,表示“將在共和國創建70周年之際,對在祖國和人民面前犯下罪行、受到有罪判決的人進行大赦,”“內閣和有關部門將制定工作對策,讓他們在獲赦後得到安置”。該政令決定於12日,赦免將在9月1日實行。
在金正恩執政的第壹年即2012年金日成誕辰100周年的生日之際,2015年在勞動黨創建70周年之際,北韓曾兩次實施赦免。《勞動新聞》當天稱,“徹底實現人民大眾第壹主義,保護人民大眾自主、創造性的生活”,強調了金正恩的愛民主義。有分析就此認為,此次赦免是為了平息對北韓制裁引起的居民不滿情緒,並在內部鼓勁打氣而采取的措施。
北韓沒有公布赦免的對象或規模。有人謹慎地認為,如果赦免政治犯,因“陰謀顛覆國家罪”“間諜罪”等被扣留在北韓的6名韓國人有可能獲得釋放。
黃仁贊 hic@donga.com
熱門新聞