LH:“需要建設第2、3個開城工業園區,在北韓建新城市是長期課題”
Posted July. 24, 2018 07:34
Updated July. 24, 2018 07:34
LH:“需要建設第2、3個開城工業園區,在北韓建新城市是長期課題”.
July. 24, 2018 07:34.
by 朴在明 jmpark@donga.com.
韓國國營企業下屬研究所指出,如果南北(韓朝)關系取得進展,韓國應該著手建設第2、3個開城工業園區。在“Post開城”的候選地方面,被看好的有平壤和其外港南浦、與中國相鄰的新義州、北韓的第一個經濟特區羅先(羅津先鋒)等。一旦南北關系進入“聯合”階段,在成立總負責南北國土開發的機構後,在北韓建設“韓國型新城市”的方案也被拿來談論了。○ “下一個南北合作産業園區極可能位于北側(朝方)西海岸地區” 據共同民主黨議員樸洪根23日公開的韓國土地住宅公社(LH)下屬的LH土地住宅研究院的“南北開發合作對比,北韓建設基礎詳細情況分析及LH的參與戰略導出”報告書顯示,如果在北韓追加建設3個開城工業園區規模的工業園區,預計有望産生超過北韓國內生産總值(GDP)的10%的經濟效果。 該報告說稱:“在運營開城工業園區第一階段工程(3.3公裏)的40%左右的2014年,工業園區全體生産額約爲5000億韓元,相當于同年北韓國內生産總值(約31萬億韓元)的1.7%。如果開發相當于開城工業園區産業規模的3個工業園區的話,就會産生超過北韓GDP的10%以上的效果。”LH之前與現代峨山一起從北韓當局那裏獲得土地使用權,開發了開城工業園區。 報告書還表示,如果今後南北經濟合作正式啓動,將再次推進開城工業園區等産業園區的開發。特別是,考慮到勞動力供應、與外部的聯系、電力供應等各種可能性,因此提議繼開城之後應首先開發北韓西海岸地區的南浦、平壤、新義州等。 但是,羅先地區位于東海岸的鹹鏡北道,但1991年被指定爲北韓的“1號經濟特區”,考慮到在此地可以與中國、俄羅斯等展開多方合作,因此被認爲是南北雙方可以共同開發的候選産業園區。 研究院指出,在北韓的經濟特區及經濟開發區中,也有11處可考慮作爲建設基礎開發合作可行地區。除了開發出相當部分的開城、羅先等之外,經濟特區方面的候選有黃金坪、威化島,經濟開發區方面則有惠山、萬浦、鴨綠江等。○ 土地經濟合作的最終階段是“開發新城市” 南北土地經濟合作的最終階段將會是什麽樣的面貌呢?研究院認爲,南韓在北韓開發新城市是南北經濟合作的長期課題。研究院指出:“作爲階段性地推進土地住宅經濟合作的戰略,將在短期內開發産業園區,並在其後重新振作現有城市,並從長遠角度出發,在北韓境內開發新城市。” 北韓的城市化率(60.6%)比韓國(91.7%)低,而且在整體人口對比上,北韓生活在首都平壤的人口比重(11.6%)低于首爾居住人口比重(19.9%),這是上述預測的主要依據。研究院方面解釋說:“如果北韓的産業化得以實現,人口將迅速轉移到平壤等大城市地區,因此新城市開發的必要性勢必會被提起。”研究院表示,在此過程中,還應推進開發韓國相關人士或外國人居住的專用居住園區。 另一方面,報告書主張,“如果南北實現和解與合作,並達成聯合階段,爲了達成這一構想,就應該新設韓半島開發公社,負責土地管理。”樸議員表示:“雖然目前南北關系存在諸多變數,但在和解及合作加速時,這一報告就變得很有意義。從非國營企業而是政府層面來說,需要更具體的協商。”
한국어
韓國國營企業下屬研究所指出,如果南北(韓朝)關系取得進展,韓國應該著手建設第2、3個開城工業園區。在“Post開城”的候選地方面,被看好的有平壤和其外港南浦、與中國相鄰的新義州、北韓的第一個經濟特區羅先(羅津先鋒)等。一旦南北關系進入“聯合”階段,在成立總負責南北國土開發的機構後,在北韓建設“韓國型新城市”的方案也被拿來談論了。
○ “下一個南北合作産業園區極可能位于北側(朝方)西海岸地區”
據共同民主黨議員樸洪根23日公開的韓國土地住宅公社(LH)下屬的LH土地住宅研究院的“南北開發合作對比,北韓建設基礎詳細情況分析及LH的參與戰略導出”報告書顯示,如果在北韓追加建設3個開城工業園區規模的工業園區,預計有望産生超過北韓國內生産總值(GDP)的10%的經濟效果。
該報告說稱:“在運營開城工業園區第一階段工程(3.3公裏)的40%左右的2014年,工業園區全體生産額約爲5000億韓元,相當于同年北韓國內生産總值(約31萬億韓元)的1.7%。如果開發相當于開城工業園區産業規模的3個工業園區的話,就會産生超過北韓GDP的10%以上的效果。”LH之前與現代峨山一起從北韓當局那裏獲得土地使用權,開發了開城工業園區。
報告書還表示,如果今後南北經濟合作正式啓動,將再次推進開城工業園區等産業園區的開發。特別是,考慮到勞動力供應、與外部的聯系、電力供應等各種可能性,因此提議繼開城之後應首先開發北韓西海岸地區的南浦、平壤、新義州等。
但是,羅先地區位于東海岸的鹹鏡北道,但1991年被指定爲北韓的“1號經濟特區”,考慮到在此地可以與中國、俄羅斯等展開多方合作,因此被認爲是南北雙方可以共同開發的候選産業園區。
研究院指出,在北韓的經濟特區及經濟開發區中,也有11處可考慮作爲建設基礎開發合作可行地區。除了開發出相當部分的開城、羅先等之外,經濟特區方面的候選有黃金坪、威化島,經濟開發區方面則有惠山、萬浦、鴨綠江等。
○ 土地經濟合作的最終階段是“開發新城市”
南北土地經濟合作的最終階段將會是什麽樣的面貌呢?研究院認爲,南韓在北韓開發新城市是南北經濟合作的長期課題。研究院指出:“作爲階段性地推進土地住宅經濟合作的戰略,將在短期內開發産業園區,並在其後重新振作現有城市,並從長遠角度出發,在北韓境內開發新城市。”
北韓的城市化率(60.6%)比韓國(91.7%)低,而且在整體人口對比上,北韓生活在首都平壤的人口比重(11.6%)低于首爾居住人口比重(19.9%),這是上述預測的主要依據。研究院方面解釋說:“如果北韓的産業化得以實現,人口將迅速轉移到平壤等大城市地區,因此新城市開發的必要性勢必會被提起。”研究院表示,在此過程中,還應推進開發韓國相關人士或外國人居住的專用居住園區。
另一方面,報告書主張,“如果南北實現和解與合作,並達成聯合階段,爲了達成這一構想,就應該新設韓半島開發公社,負責土地管理。”樸議員表示:“雖然目前南北關系存在諸多變數,但在和解及合作加速時,這一報告就變得很有意義。從非國營企業而是政府層面來說,需要更具體的協商。”
朴在明 jmpark@donga.com
熱門新聞