“歡迎來到落基山！#終結王”
“石佛”吳升桓(36歲，科羅拉多落基山隊)在轉會後的首場比賽中，展現出了無失分的幹淨利落的投球。27日通過轉會穿上新東家隊服的吳升桓，29日在與奧克蘭運動家隊的比賽中，在第7回合替補出場，在1局內實現1個被安打、1個四壞球，以無失分的成績完成好投。比賽結束後，科羅拉多隊在球隊的照片牆(Instagram)官方賬號上，上傳了用韓文祝賀吳升桓在球隊的成功首秀的帖子，引起了人們的關注。
當然吳升桓在比賽中也曾遭遇危機。以右場手騰空球抓住對方先發擊球手達斯汀•福勒的吳升桓，接連被尼克•馬蒂尼和馬特•查普曼擊出安打和四壞球上壘，並在1人出局1、2壘有人的情況下面臨失分危機。但是，他保持冷靜，並接連利用騰空球處理了兩名擊球手，在沒有失分的情況下結束了本局。在這一過程中，中堅手裏奇•布萊克曼利用滑壘接球抓住了對方第4個擊球手傑德•洛裏的安打性擊球，減輕了吳升桓肩上的負擔。
吳升桓的主場適應也備受矚目。球場海拔高度達1600米，與雪嶽山的最高點—大青峰(1708米)相差無幾的庫爾斯球場，堪稱“投手們的墳墓”。因爲該球場海拔高，空氣密度比其它地區要低，從而增加了擊球距離。普通的騰空球也可以越過圍牆。這對騰空球比率較高的吳升桓來說，是不利因素。平時騰空球和地滾球的使用比率爲5:3的吳升桓當天制造的3個出局，都是用騰空球取得的。
科羅拉多隊最終以4比1擊敗奧克蘭隊。因高達5.19的替補陣容平均責任失分，而在國家聯盟15支球隊中排名倒數第一位的科羅拉多隊，試圖讓在今年賽季的49場比賽取得4勝3負、平均自責分2.63的吳升桓走在前面，來加強球隊的替補力量。
趙應亨記者 yesbro@donga.com
About Dong-A Ilbo