寵物狗酷暑難耐,腳底灼傷、疾病發作
Posted August. 06, 2018 08:04
Updated August. 06, 2018 08:04
寵物狗酷暑難耐,腳底灼傷、疾病發作.
August. 06, 2018 08:04.
by 尹多彬記者 empty@donga.com.
上個月底,在首爾南山公園散步時,李某發現寵物犬(西施犬)“大麥”氣喘籲籲、病情發作,帶它去了動物醫院。但是,還沒來得及申請診療,大麥就因中暑而死亡。李某握著大麥火辣辣的爪子,連聲說道對不起。 在破紀錄的酷暑中,不僅人類,連寵物犬也處於危險之中。出現了很多寵物犬被灼傷或患皮膚病的案例,情況嚴重時甚至會死亡。養有5頭寵物犬的閔熙恩(音譯,32歲,女)說:“幾只狗都出現了灼傷,今年是第壹次,”“養狗已經20年了,好象今年夏天最難熬了。”首爾城北區某動物醫院的相關人士解釋說:“因皮膚病或中暑而來醫院的寵物犬,比去年明顯增多,”“很多情況下,因為地面太熱,小狗腳掌褪皮或經不住酷暑,它自己撓出很多傷痕。” 因此,寵物犬主們正在盡量縮短與寵物犬散步的時間。養有屬於大型犬的秋田犬的樸智善(音譯,33歲,女)表示:“把以前每天2個小時的寵物犬散步時間縮短到了30分鐘。因為夜間也是高溫,晚上出來散步也很累。” 寵物犬主們聚集在可以陪寵物犬的購物中心。4日,記者來到京畿道河南市壹家購物中心,發現了數十只戴著繩子或騎著狗推車的小狗。羅某(45歲)說:“天氣太熱了,沒法把寵物犬帶到外面去,所以來了這裏。” 寵物狗遊泳館和寵物狗咖啡店也迎來了旺季。據說,京畿道楊州市的某寵物遊泳館的客人比去年增加了5倍左右。京畿道城南市的某愛犬咖啡店的業主表示:“酷暑天氣開始後,客人急劇增加。”
한국어
上個月底,在首爾南山公園散步時,李某發現寵物犬(西施犬)“大麥”氣喘籲籲、病情發作,帶它去了動物醫院。但是,還沒來得及申請診療,大麥就因中暑而死亡。李某握著大麥火辣辣的爪子,連聲說道對不起。
在破紀錄的酷暑中,不僅人類,連寵物犬也處於危險之中。出現了很多寵物犬被灼傷或患皮膚病的案例,情況嚴重時甚至會死亡。養有5頭寵物犬的閔熙恩(音譯,32歲,女)說:“幾只狗都出現了灼傷,今年是第壹次,”“養狗已經20年了,好象今年夏天最難熬了。”首爾城北區某動物醫院的相關人士解釋說:“因皮膚病或中暑而來醫院的寵物犬,比去年明顯增多,”“很多情況下,因為地面太熱,小狗腳掌褪皮或經不住酷暑,它自己撓出很多傷痕。”
因此,寵物犬主們正在盡量縮短與寵物犬散步的時間。養有屬於大型犬的秋田犬的樸智善(音譯,33歲,女)表示:“把以前每天2個小時的寵物犬散步時間縮短到了30分鐘。因為夜間也是高溫,晚上出來散步也很累。”
寵物犬主們聚集在可以陪寵物犬的購物中心。4日,記者來到京畿道河南市壹家購物中心,發現了數十只戴著繩子或騎著狗推車的小狗。羅某(45歲)說:“天氣太熱了,沒法把寵物犬帶到外面去,所以來了這裏。”
寵物狗遊泳館和寵物狗咖啡店也迎來了旺季。據說,京畿道楊州市的某寵物遊泳館的客人比去年增加了5倍左右。京畿道城南市的某愛犬咖啡店的業主表示:“酷暑天氣開始後,客人急劇增加。”
尹多彬記者 empty@donga.com
熱門新聞