李善權委婉批評韓國媒體：“不要故意誤報公開會談”

在13日在板門店舉行的南北韓高級別會談中，北韓代表團團長、祖國和平統一委員會委員長李善權（音譯）似乎存心地對韓國媒體做出了上述表示。圍繞這一表態，出現了多種分析。

李善權當天在說開場白時，突然要求舉行公開會談。他說：“在大家親眼目睹的情況下一問一答、發表各自見解，記者們聽完之後，就不會有錯誤的推測。”“對于南方媒體，我個人是這樣想的，‘不會是故意（誤報）的吧？應該是因爲不知道會談的實際情況，只好進行猜測，所以才會出錯吧。’”李善權是故意通過要求舉行公開會談，表達對韓國媒體報道的不滿。韓方首席代表、統一部長官趙明均表示，“我在人前很不好意思的，”委婉地拒絕了公開會談。李善權還提議，“要不就讓朝（北韓）方記者留下吧？”

李善權在會談結束後再次與記者見面。他對詢問協議中宣布的“9月以內”舉行首腦會談的具體日程的韓方記者們說：“因爲記者們很好奇，所以沒有說明具體的日子。但是，日子已經決定了，只有記者們感到好奇，采訪才會有意思。”

趙明均在會談結束後的記者會上表示：“（首腦會談的）具體日期還需要繼續協商。”一名消息靈通人士表示：“李善權在過去的會談中經常是臉紅脖子粗的，這一次似乎是笑著表達了不滿。”


黃仁贊 hic@donga.com