Go to contents

白凡金九先生的親筆真迹“光明正大”45年後回到祖國的懷抱

白凡金九先生的親筆真迹“光明正大”45年後回到祖國的懷抱

Posted August. 14, 2018 07:43   

Updated August. 14, 2018 07:43

한국어

白凡金九先生(1876 ~ 1949年)去世3個月前,留給戰友獨立運動家後代的親筆揮毫“光明正大”(照片)終于回到了祖國的懷抱。

 文化遺産廳13日表示,接受了獨立運動家金衡鎮(1861 ~ 1898年)的後代的捐贈,獲得了1949年金九先生寫的“光明正大”的字,並于5日將其引渡到了國立古宮博物館。

 金衡鎮是在1895年與金九一同作出決議,決定以武力來擊退日本帝國主義,並爲向中國沈陽請求援助而同行的人物。1896年金衡鎮曾參與義兵活動。但在1898年,在作爲東學的接主(東學教團組織“接”的負責人)活動時被逮捕,並在日本帝國主義的殘忍拷問後結束了短暫的一生。1990年,政府褒獎故人的功勳,給他追授了建國勳章愛國章。

 金九在光複後,經常照顧金衡鎮的遺屬。在金九先生去世的當年,即1949年3月26日,爲紀念安重根義士殉國39周年,他贈送了金衡鎮的孫子金勇植自己的親筆真迹“光明正大”。“光明正大”的意思是,言行堂堂正正十分得當。此後,20世紀60年代,金勇植傳給了家族中的族弟金泰植,金某于1973年攜帶該真迹去了美國。今年4月,金某申請將“光明正大”交給預計將于2021年開館的“國立大韓民國臨時政府紀念館”,並通過駐西雅圖大韓民國總領事館表明了將真迹無償捐贈給政府的意向。

 該書法上寫有“光明正大”四個字和收受禮物的主人金勇植的名字、撰寫日期。大小方面橫寬分別爲40×110厘米,並留有白凡的2件印章(金九之印,白凡)。文化遺産廳解釋說:“‘光明正大’是至今爲止不可確究的白凡的揮毫,因此,它顯得非常珍貴,而且在字體上也很好地體現出了白凡的氣魄。”文化遺産廳計劃按照捐贈者的意願,將“光明正大”交給2021年開館的“國立大韓民國臨時政府紀念館”進行管理。


柳原模 onemore@donga.com