“我們來試著跳一下情侶舞吧？”
12日(當地時間)，在美國洛杉矶(LA)舉行的“KCON”活動中，當人氣女團組合TWICE開始跳舞後，在舞台上的畫面上出現了一位被攝像機隨機拍到的女觀衆。TWICE的一名成員和一名現場觀衆在畫面兩頭，一起跟隨著TWICE的代表曲《Cheer Up》起舞，洛杉矶斯台普斯中心充斥著觀衆們的熱烈歡呼。
當天，爲觀看KCON的壓軸舞台表演者Wanna One而專程來到這裏的18歲的格林表示：“擔心門票會很快預售完，自己看不到演出。因爲有力量的群體舞蹈和魅力的外貌，讓我迷上了K-POP。”
在從11日開始舉行爲期3天的“KCON 2018 LA”上，共吸引了史上最大規模的9.4萬名觀衆。公演事前預定的2.5萬個座席在1小時之內就售罄了。由CJ ENM主辦的KCON是以演出爲中心，並可以一眼看到K美容、服裝、飲食等韓國文化內容物的世界最大規模的韓流慶典。該慶典于2012年開始，從美國肯塔基州的歐文，逐漸擴展到美洲、歐洲、中東等地，到目前爲止，共有72.8萬人通過KCON體驗了韓流。CJ ENM音樂領域的負責人申衡冠解釋說：“隨著KCON成長爲世界最大的韓流慶典，韓國文化在美國青少年中間成爲了時髦的文化。”
在演出場地旁邊的洛杉矶會展中心開放的韓國文化展廳中，只要是能聽到K-POP的場所，觀衆們就會不分場地開始跳舞。體驗了一把之前只在韓劇中看到過的“韓國式化妝”；在桑拿房體驗展台，身穿白色長袍，用毛巾做成“羊頭”戴在頭上並拍了照片。在介紹韓國語的講座中，當有名的Youtuber告知“ㄱㄱ(英文中go go的意思)”等韓國之類韓國青少年使用的隱語後，觀衆席上發出了一陣爆笑。從美國西雅圖近郊乘坐飛機前來的佩裏(17歲)表示：“剛開始喜歡韓國歌曲，但之後開始關注韓國化妝品和飲食等韓國文化的各個方面。”
此次慶典也成爲了一次依靠自身力量很難進軍美國市場的中小企業，向當地宣傳産品的好機會。今年受邀參加KCON的78家中小企業向美國青少年宣傳品牌，並參加了與當地買家進行的出口洽談會。參加該活動的女性用品企業有關負責人表示：“隨著韓流人氣的上升，韓國品牌也可以給海外顧客帶來信任感。希望能通過KCON提高品牌知名度。”
洛杉矶=黃圭樂 常駐記者 rocku@donga.com
About Dong-A Ilbo