愛上影子

在希臘神話中出現的納喀索斯，陷入了對自己在水中倒影的迷戀，因為倒影對他的愛戀沒有回應而絕望地拋棄了生命。對弗洛伊德來說，納喀索斯神話是解開人類心靈秘密的關鍵。正如他所說，自愛自憐或自我陶醉，也許我們每個人都有。

但是也有壹個詩人，並不把水中的倒影看成自己，而是當作他人。燕巖樸趾源就是這樣。燕巖的詩壹下子解決了納喀索斯的自戀。《燕巖憶先兄》的四行詩中，最後兩句可謂是絕唱。“今日思兄何處見，自將巾袂映溪行。”寫的是，看到水中自己的倒影，就想念起了哥哥。

先兄是誰？就是過去20年裏之於燕巖像父親壹樣的、比他大七歲的哥哥。燕巖在詩中寫道：“每憶先君看我兄。”但是哥哥早已去世。就在燕巖五十歲那年。哥哥死後，他再也看不到父親的身影。面對這壹痛苦的現實，他找到了驚人的代替物。就是自己在水中的倒影。在那裏能看出哥哥的樣子。詩句“自將巾袂映溪行”說他頭戴頭巾身穿長袍，是因為哥哥生前總是這副打扮。在自己的影子中看到哥哥，而通過哥哥又看到父親，還有比這更美麗的思念和哀悼的歌曲嗎? 朝鮮後期的博學多才的實學家李德懋讀完這首詩為之感動，也並非毫無道理。

希臘神話中納喀索斯的影子是自我毀滅的自戀之影，但燕巖映照在溪水中的影子是喚起自己心愛之人的想念和哀悼的影子。在自己映在水中的影子中，居然能夠找到別人而不自己！這是令納喀索斯神話變得蒼白的瞬間。 文學評論家、全北大學教授