Go to contents

“假名信息”可自由利用……政府解除大數據限制

“假名信息”可自由利用……政府解除大數據限制

Posted September. 01, 2018 07:34   

Updated September. 01, 2018 07:34

한국어

文在寅總統31日訪問利用個人信息振興數據經濟的規制革新現場,繼續推動規制革新。這是繼醫療器械、網絡專門銀行之後,文在寅第三次造訪規制革新現場。文在寅表示,“現場正在急切等待規制革新,”敦促國會盡快處理相關法案。

文在寅當天在京畿道城南市板橋創業園,參加了由科學技術信息通信部、行政安全部等相關部門聯合舉辦的振興數據經濟規制革新現場訪問活動。文在寅強調,“放寬數據管制,對企業、小商戶和消費者都很有幫助,直接關系到改革成果,”“要通過數據的積極開放和共享,實現新興產業的騰飛。”

韓國政府正在推進修改《個人信息保護法》,進行處理後無法識別信息所有者的“假名信息”,即便沒有當事人的同意,也允許企業使用。此外,為以此為基礎振興數據經濟,政府計劃明年向大數據及人工智能相關領域投入1萬億韓元的預算。對於部分市民團體提出的個人信息被誤用,文在寅表示:“無論如何,政府將提高數據的利用率,對於個人信息,將加強安全裝置,予以更好的保護。”“我們將努力成為最有效處理數據、同時保證數據最安全的國家。”

文在寅最近接連走訪現場,強調規制革新,但是,被他列為規制革新壹號課題的因特網專門銀行規制緩解法案,由於朝野政黨的談判破裂和部分執政黨的反對,已無望在8月份的臨時國會期間處理。文在寅對此表示:“再次強調,速度和時機非常重要,”“將迅速采取後續措施,使在現場能夠感受到規制革新的效果,”敦促包括執政黨在內的國會盡快通過改革立法。


韓相準 alwaysj@donga.com