金正恩要求“先宣布結束戰爭”

北韓國務委員會委員長金正恩5日在平壤會見文在寅總統特使團時，表達了將在美國總統特朗普第壹個任期結束的2020年底之前實現“完全無核化”的決心。雖然是以北韓-美國建交和和平協定為前提條件，但這是金正恩首次公布包括廢除核設施和驗證在內完成無核化的時間表。但金正恩同時堅定地表示，如果美方沒有采取終戰宣言等與無核化措施相應的“同時行動”，將無法采取申報核設施等具體的無核化措施。隨著北韓-美國雙方仍然保持平行線，人們擔心無核化協商會長期化。

青瓦臺國家安保室長鄭義溶6日表示：“金委員長表示，將在特朗普總統第壹個任期內清算70年來的敵對歷史，改善北-美關系，實現半島無核化。”鄭義溶等特使團前壹天訪問北韓，與金正恩進行了1小時50分鐘的會談。青瓦臺發言人金宜謙解釋說，“這意味著在2020年12月之前實現無核化”。

金正恩在會見特使團時表示：“如果宣布結束戰爭，'韓美同盟將弱化'或'必須撤走駐韓美軍'的擔憂與終戰宣言無關。”據鄭義溶透露，金正恩還強調，“對特朗普總統的信賴沒有改變”。

但是，金正恩表示：“如果（美國）針對我們采取的先行措施采取相應措施，我們將會為實現無核化采取更加積極的措施。”也就是說，北韓自行把廢棄豐溪裏核試驗場和東倉裏導彈發動機試驗場措施定性為“先行壹步的善意措施”，只有美國同意宣布結束戰爭，才能使無核化取得進展。他還說：“希望營造條件，讓我們覺得無核化決定是正確的判斷。”

鄭義溶還表示：“有北韓向美國傳達的非公開信息。”也就是說，特使團向北韓轉達了4日韓美首腦通話中收到的特朗普總統的口信，金正恩對此作出了回應。鄭義溶當天晚上將與美國白宮總統安全事務助理約翰·博爾頓通電話，轉達金正恩的口信。

南北韓雙方還就本月18日至20日在平壤舉行南北首腦會談達成了協議。文在寅總統計劃在本月底舉行的聯合國大會上與特朗普總統會面等，在北韓與美國兩國首腦尋求無核化解決方案上發揮中間人作用。金宜謙還公布，“特朗普總統在4日的通話中要求'文在寅總統成為代表北韓-美國雙方的首席談判家'。”但青瓦臺還說，原計劃在聯合國大會期間推進的南韓、北韓、美國三方首腦會談暫時無望舉行。


文炳基記者、韓相俊記者 weappon@donga.com · alwaysj@donga.com