“作為中國人民的老朋友，將在促進中美關系發展方面發揮更大的作用。歡迎！”
美國總統唐納德·特朗普在2016年12月當選美國總統時，有報道稱有可能任命愛荷華州州長特裏·布蘭斯泰德（72歲）出任美國駐華大使，中國外交部對此作出了正式反應。
中國表示期待的原因，是布蘭斯泰德與中國國家主席習近平持續了30年以上的友情。習近平作為河北省正定縣委書記開始擔任管理職務，1985年以畜產代表團團長的身份訪問了愛荷華州。當時州長是布蘭斯泰德。布蘭斯泰德特別關照習近平，讓他體驗美國的家庭生活，觀看棒球比賽。
27年後的2012年2月，時任副主席的習近平在訪問白宮日程裏專門抽出時間來到愛荷華，與布蘭斯泰德見了面。同年6月，習近平將訪華的布蘭斯泰德州長邀請到自己的家中，進行了款待。
但是，布蘭斯泰德在擔任美國駐華大使（2017年6月）1年零3個月後的上個月30日，向《愛荷華州最大報紙《得梅因紀事報》投稿表示，“中國政府利用美國珍惜的自由言論的傳統搞宣傳，令美國的工人、農場主和企業深受其害，”對中國進行抨擊。他特別表示：“（和美國）相反，北京的書報亭卻在限制談論中國經濟困難形勢（針對中國政府）的反對聲音，也看不到真實反映（與政府）不同意見的任何面貌。”“中國共產黨的報道均由中國共產黨掌控。”中國共產黨的最高領導人是習近平總書記。習近平主席的30年知己、美國駐華大使站出來，正面針對習近平主席。
美國國內典型親華派人士布蘭斯泰德大使發起“敲打中國”行動，很大程度上是為了反擊特朗普總統遭到中國政府的直接攻擊。布蘭斯泰德大使投稿的報紙就是中國官方媒體《中國日報》刊登廣告的報紙，相關廣告批評特朗普為“愚蠢的總統”。
中國在與美國的貿易戰爭中對愛荷華州的主要農產品大豆征收報復性關稅，也產生了影響。作為曾擔任愛荷華州州長23年的布蘭斯泰德大使，不可能對自己的政治基礎遭到攻擊視而不見。
其間，布蘭斯泰德大使在強調與習近平主席的緣分的同時，在貿易、人權、朝鮮問題上壹直直言不諱地批評中國。
今年3月，他在接受美國媒體采訪時表示：“中國對美國企業不公平。”去年5月，他在美國參議院的大使人事聽證會上劃清界限說：“我不會因為中國領導人叫我老朋友，而在提出人權、知識產權等問題上猶豫不決。”他反而表示：“將利用幾十年同中國的交流經驗，向中國施壓，以阻止北韓擁核。”
布蘭斯泰德的舉動，可能是對在北京生活期間經歷的中國對媒體的控制感到失望。美國駐華大使館的微博（相當於中國的推特）賬戶上，中國部分網民留言批評中國政府，起到繞過中國控制媒體的“言路”作用。布蘭斯泰德大使在《得梅因紀事報》的投稿文章中指出：“中國最著名的報紙回避刊登我的文章。”
尹完準 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo