“如果沒有人信任這個國家的領導層，如何能運營民主主義呢?”
在20世紀70年代後期和80年代初以“通脹鬥士”著稱的美國經濟元老、前美聯儲主席保羅·沃爾克（91歲），23日在接受《紐約時報》采訪時抨擊稱：“我們在所有方面都亂七八糟。”
沃爾克在卡特和裏根政府時期的1979年至1987年間領導美聯儲，當時為了控制石油危機引發的致命性通貨膨脹，曾將利率上調至20%。他是因限制銀行自有資本投機交易的“沃爾克規則”而聞名的經濟元老。
沃爾克表示：“對政府的尊敬，對大法院的尊敬，對總統的尊敬，這壹切都已消失。甚至對美聯儲的尊敬也不見了。這真的不好。”他批判稱，“核心問題是我們卷入了金錢政治，華盛頓已經被說客和智庫所掌握”。
沃爾克正在準備在本月底出版回憶錄。他說：“我本來沒有寫書的想法，但出了讓我痛苦的事情，我真的擔心這個國家的統治體制。”
他在接受采訪時公開了回憶錄的壹部分內容，書中公開了1984年被叫到白宮總統辦公室旁邊的書房，會見裏根總統和白宮辦公廳主任詹姆斯·貝克時，被施壓要求降低利率的軼事。他說：“裏根總統壹言不發，貝克主任則遞過來壹張紙條，上面寫著：‘總統指示妳，在選舉前不要提高利率’。”
朴湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo