“韓國3•1運動起到了對中國名族主義産生重要影響的5•4運動的榜樣作用”

“韓國的3•1運動在中國人追求民族獨立，探索國家形成(nation-building)的過程中，作爲參照對象逐步被編入中國民族革命的理論。”

　總統直屬的3•1運動運動及大韓民國臨時政府成立100周年紀念事業推進委員會(委員長韓完相)和韓國社會史學會(會長鄭日准)將于2、3日在首爾城北區高麗大學百周年紀念館以“3•1運動100周年，韓國社會轉換的時空間評價”爲主題，舉行學術大會。此次學術大會把重點放在了探究3•1運動對現代韓半島和東亞社會的文明史轉換産生的影響上。

　負責基調演講的中國南京大學教授李恭忠表示：“3•1運動成爲了中國的鏡子。這是形成獨立國家概念的重要催化劑，持續不斷地給了中國人很大的鼓勵。”李教授在事先公開的演講稿《作爲鏡子的鄰國：現代中國民族主義言論中出現的3•1運動》中討論了當時的中國新聞報道、時評、民族•階級革命言論上顯示的3•1運動的樣子。他評價說：“3•1運動起到了中國的5•4運動(1919年因學生的示威而觸發的反抗日本帝國主義的民族運動)的榜樣和前奏曲的作用，同時還影響到了20世紀前期。”

　首爾大學統一和平研究院教授金鶴在發表文章中評價了3•1運動的重要性，稱其爲“社會主義和自由主義對立的冷戰之前的近代民族主義獨立運動”。金教授提議說：“2019年3•1運動100周年在喚起韓半島分裂之前的記憶的同時，應該從亞洲角度出發，將其當作擴大韓半島問題的共識的契機。”

　日本上智大學教授長田彰文在基調演講稿《3•1運動和國際關系》中表示：“3•1運動的直接爆發原因是‘對武力統治不滿的具體化’，但從巴黎和會等國際主要因素上站了起來。”

　此外，聖公會大學教授劉善英將以“3•1運動後的傳回：殖民地人成爲普遍的人類的曆程”爲主題進行主題演講。另外還將進行“3•1運動前後東亞地區變動中的朝鮮殖民地的特殊性”(中央大學教授白承旭)和“3•1運動的記憶和韓國民主化運動”(成均館大學教授吳濟淵)等主題發表。

　鄭日准會長(高麗大學社會學系教授)表示：“有望成爲從空間上看超越了韓半島上升到整個東北亞地區，從時間上看以今後100年爲對象眺望3•1運動的意義的學術大會。”韓完相委員長在賀詞中表示：“希望該學術大會超越反複回味3•1運動的曆史含義的層面，成爲照亮21世紀韓國社會的方向和前景的線索。”


趙鍾燁 jjj@donga.com