以《阿裏郎》開始的聯合國教科文組織“和平音樂會”

“音樂有能夠帶來和平的力量。”

　8日(當地時間)，被譽爲“鍵盤上的求道者”、代表韓國的世界級鋼琴家白建宇(72歲)在法國巴黎聯合國教科文組織總部大禮堂舉行的“和平音樂會”前夕，在接受記者采訪時表示：“我認爲，世界和平也好，南北和平也好，只要進行‘真實的對話’，就有可能實現。”同時，他還表示：“音樂具有讓人變得更純潔、變得更好的力量”，希望通過音樂實現世界和韓半島的和平。

　當天下午，在聯合國教科文組織總部大禮堂舉行了全世界40個國家的駐聯合國教科文組織大使、6•25戰爭參戰法國勇士、聯合國教科文組織選定的和平藝術家等1200人參加的和平音樂會。由駐聯合國教科文組織韓國代表部主辦，韓法文化交流團體“韓國的回音”策劃的此次演出，包含了紀念第一次世界大戰結束100周年(11月11日)和祈願韓半島和平的意義。另外，還有希望人們重新思索在第二次世界大戰結束後，在祈願世界和平的氛圍中誕生的聯合國教科文組織的意義的宗旨在裏面。

　演出第1部拉開帷幕後，在世界著名指揮家兼鋼琴家兼鋼琴演奏家菲利浦•昂特蒙的指揮和奧地利維也納貝多芬交響樂團的演奏下，會場響起了第一首曲子《阿裏郎》。《阿裏郎》是韓國在2012年，北韓在2014年登記爲聯合國教科文組織人類非物質文化遺産的曲子，包含了南北和平的意義，爲了此次演出而專門進行了交響樂團用特別編曲。

　駐聯合國教科文組織代表部韓國大使李炳賢(音)表示：“爲了通過音樂向全世界傳播在韓半島新刮起的和平之風，准備了此次音樂會。”聯合國教科文組織秘書長奧德麗•阿佐雷表示：“此次音樂會反映出了關系變得越來越近的兩個韓國(南北韓)的希望，希望南北雙方能夠繼續深入發展下去，像請帖一樣（連在一起）”，以此祈願韓半島的和平。最近，阿佐雷秘書長率先建議以“南北共同登載”的方案申請此前南北分別申請登記爲聯合國教科文組織人類非物質文化遺産的摔跤，希望在文化、科學、教育等領域積極助力南北間的合作。

　在當天的演出中，白某和維也納貝多芬交響樂團，合演了貝多芬第5號鋼琴協奏曲《皇帝》，讓會場氣氛達到了高潮。白某解釋說：“貝多芬是擁抱所有人的人物。”演奏一結束，觀衆們就起立鼓掌，反複進行了4次謝幕(喝彩要求謝幕)，並送上歡呼和掌聲。


董正民 ditto@donga.com