首爾市市長樸元淳訪問北京,將討論改善空氣質量等問題
Posted November. 26, 2018 07:28
Updated November. 26, 2018 07:28
首爾市市長樸元淳訪問北京,將討論改善空氣質量等問題.
November. 26, 2018 07:28.
by 金藝允記者 yeah@donga.com.
首爾市市長樸元淳將在25日至28日對中國北京展開爲期4天3夜的訪問行程。樸市長在訪問中國期間將與中國國務院總理李克強進行面談。 首爾市于25日表示:“樸市長此次北京巡訪的目的是,在迎來首爾和北京建立友好關系25周年之際就改善空氣質量等環境合作方案進行討論,並在經濟•青年等多方面加強兩座城市間的合作。” 25日下午抵達北京的樸市長將通過首爾旅遊宣傳開始訪問日程。樸市長將在北京藝術區內設置的首爾旅遊宣傳展覽館“Live Seoul PlayGround in Beijing”進行制作放入光化門天安門模樣的大棗、人參的提拉米蘇等並分發給北京市民的“烹饪秀”活動。 之後在26日和北京市一起舉行“氣候環境合作共同論壇”,並就改善空氣質量相關的共同合作研究課題進行討論。樸市長計劃于當天下午北京大學並進行演講。 在27日的“第2屆韓中知事省長會議”上,爲了改善空氣質量將摸索實質上加強交流合作的方案。韓中知事省長會議是韓中兩國廣域自治團體長聚在一起討論搞活地方政府間的交流的場合。繼2016年之後,今年第二次舉行的該會議,包括首爾市在內的韓國的7個市道和北京等中國10個省•市的領導人齊聚一堂。樸市長將以大韓民國市道知事協議會議長的身份主持此次會議,並計劃在會議結束後與李總理舉行會晤。 此次樸市長的北京巡訪,首爾的有潛力的中小企業和創業公司代表們一同前往。首爾市將于28、29日兩天內在北京和中國銀行聯合舉行 “首爾市中國投資合作周”,對首爾市招商引資中國資本進行支援。
한국어
首爾市市長樸元淳將在25日至28日對中國北京展開爲期4天3夜的訪問行程。樸市長在訪問中國期間將與中國國務院總理李克強進行面談。
首爾市于25日表示:“樸市長此次北京巡訪的目的是,在迎來首爾和北京建立友好關系25周年之際就改善空氣質量等環境合作方案進行討論,並在經濟•青年等多方面加強兩座城市間的合作。”
25日下午抵達北京的樸市長將通過首爾旅遊宣傳開始訪問日程。樸市長將在北京藝術區內設置的首爾旅遊宣傳展覽館“Live Seoul PlayGround in Beijing”進行制作放入光化門天安門模樣的大棗、人參的提拉米蘇等並分發給北京市民的“烹饪秀”活動。
之後在26日和北京市一起舉行“氣候環境合作共同論壇”,並就改善空氣質量相關的共同合作研究課題進行討論。樸市長計劃于當天下午北京大學並進行演講。
在27日的“第2屆韓中知事省長會議”上,爲了改善空氣質量將摸索實質上加強交流合作的方案。韓中知事省長會議是韓中兩國廣域自治團體長聚在一起討論搞活地方政府間的交流的場合。繼2016年之後,今年第二次舉行的該會議,包括首爾市在內的韓國的7個市道和北京等中國10個省•市的領導人齊聚一堂。樸市長將以大韓民國市道知事協議會議長的身份主持此次會議,並計劃在會議結束後與李總理舉行會晤。
此次樸市長的北京巡訪,首爾的有潛力的中小企業和創業公司代表們一同前往。首爾市將于28、29日兩天內在北京和中國銀行聯合舉行 “首爾市中國投資合作周”,對首爾市招商引資中國資本進行支援。
金藝允記者 yeah@donga.com
熱門新聞