談判陷入僵局的美國使出超強硬招數,“北韓二號人物”崔龍海受到制裁
Posted December. 12, 2018 07:56
Updated December. 12, 2018 07:56
談判陷入僵局的美國使出超強硬招數,“北韓二號人物”崔龍海受到制裁.
December. 12, 2018 07:56.
by 朴庭勳 sunshade@donga.com.
美國財政部當地時間10日宣布,將壹直被評價為北韓權力序列第二位的勞動黨中央委員會副委員長崔龍海、國家保衛相鄭景澤、勞動黨副委員長兼宣傳鼓動部長樸光浩等三人列入制裁名單。財政部表示:“他們對北韓持續、嚴重的人權踐踏負有責任。”美國國務院副發言人羅伯特·帕拉迪諾也在聲明中批評稱,“為迎接10日‘世界人權日',在制裁名單上增加了對嚴重的人權踐踏和審查負有責任的三人”,“北韓的人權踐踏已達到了世界最惡劣的水平。” 人權問題是北韓最具代表性的“阿喀琉斯之踵”(致命弱點)。華盛頓政界分析認為,尤其是美國特朗普政府把北韓的“第二號人物”列入制裁名單,可能已經超越了向北韓施壓的層面,而是為了應對無核化談判的破裂。因為,此舉明確顯露了特朗普政府不顧北韓的強烈要求,不願解除對北韓施壓的決心。很多人預測說,第二次北韓-美國首腦會談舉行的可能性將更加不明朗。 華盛頓壹名精通外交消息的靈通人士表示:“此次措施雖然帶有濃厚的提交例行人權報告的行政行為性質,但由於這是在北韓-美國談判陷入膠著狀態的情況下采取的措施,所以應該將其看作是反映特朗普政府對北韓無核化持懷疑態度的結果。” 美國財政部就崔龍海明確表示:“他擔任審查機關——勞動黨組織指導部長,是統率黨和政府、軍隊的‘事實上的二把手'。"
한국어
美國財政部當地時間10日宣布,將壹直被評價為北韓權力序列第二位的勞動黨中央委員會副委員長崔龍海、國家保衛相鄭景澤、勞動黨副委員長兼宣傳鼓動部長樸光浩等三人列入制裁名單。財政部表示:“他們對北韓持續、嚴重的人權踐踏負有責任。”美國國務院副發言人羅伯特·帕拉迪諾也在聲明中批評稱,“為迎接10日‘世界人權日',在制裁名單上增加了對嚴重的人權踐踏和審查負有責任的三人”,“北韓的人權踐踏已達到了世界最惡劣的水平。”
人權問題是北韓最具代表性的“阿喀琉斯之踵”(致命弱點)。華盛頓政界分析認為,尤其是美國特朗普政府把北韓的“第二號人物”列入制裁名單,可能已經超越了向北韓施壓的層面,而是為了應對無核化談判的破裂。因為,此舉明確顯露了特朗普政府不顧北韓的強烈要求,不願解除對北韓施壓的決心。很多人預測說,第二次北韓-美國首腦會談舉行的可能性將更加不明朗。
華盛頓壹名精通外交消息的靈通人士表示:“此次措施雖然帶有濃厚的提交例行人權報告的行政行為性質,但由於這是在北韓-美國談判陷入膠著狀態的情況下采取的措施,所以應該將其看作是反映特朗普政府對北韓無核化持懷疑態度的結果。”
美國財政部就崔龍海明確表示:“他擔任審查機關——勞動黨組織指導部長,是統率黨和政府、軍隊的‘事實上的二把手'。"
朴庭勳 sunshade@donga.com
熱門新聞