Go to contents

不能用“善惡”來治理

Posted December. 18, 2018 07:35   

Updated December. 18, 2018 07:35

한국어

很久以前,壹位虔誠的國王來到神殿,跪在女神像前。他對女神發下誓言:“我不會再容忍寡婦和孤兒們被男人的力量所犧牲。”

在這位國王即位之前,這個國家曾由強有力的王室在治理。他們擴兵增稅,制定了“有收入的地方就有稅金”的原則。隨著稅金的增加,收稅的官員也在增加。

不久之後,百姓們開始感嘆:“稅金和稅吏無所不在”。不但稅金種類增加,而且稅額也提高了。老百姓開始哭喊道:“如果交不了稅,死都死不了。”因為辦葬禮時也要繳納各種稅金和手續費。

有權人和官員的財富和權力提高了,他們開始蔑視和剝削弱者。忍無可忍的人們開始反抗。有良心的貴族因批評權力而被驅逐出境。暴政加劇,百姓起義趕走了國王,並召喚流亡的貴族,讓他擔任新的國王。新國王前往神殿,發誓要建立正義。

新國王希望,不僅是寡婦和孤兒,在社會的所有地方都要建立正義。他的方法是清除所有制造不義和不合理的東西。他只保留了基本稅金,取消了其余所有稅金。他自豪地說:“現在這片土地上再也沒有任何稅金和官員。”剩余的稅金也減少到五分之壹的水平。

整個王國都恢復了正義。取而代之的是,軍隊減少了,國家弱小了。10年後,鄰近的王國入侵,徹底摧毀了王國,將城市變成廢墟。幸存的人可能成了寡婦、孤兒或奴隸。

這個故事不是寓言。這是4500年前在被稱為人類最早文明的蘇美爾的拉加西市發生的真實故事。在這個事件中,人類第壹次學會了壹個事實:世界並不單純,用善惡的二分法不能維持社會。從最近的韓國社會來看,4500年前的教訓似乎已經消失殆盡。 歷史學家


李沅柱 takeoff@donga.com