趙明均:“北韓沒有無核化實踐措施”
Posted December. 20, 2018 07:37
Updated December. 20, 2018 07:37
趙明均:“北韓沒有無核化實踐措施”.
December. 20, 2018 07:37.
by 黃仁贊 hic@donga.com.
統壹部長官趙明均明確表示,北韓還沒有就無核化采取具體措施,而且北韓-美國之間的無核化協商未能進入正軌。韓國政府高層也表明立場稱:“在完全無核化之前,維持制裁才是正確答案。”之前集中發揮斡旋作用的韓國政府承認,事實上今年沒有取得無核化成果,敦促北韓采取追加措施,其背景備受關註。 趙明均在18日舉行的記者座談會上表示:“我認為,有關無核化尚未進入正式軌道的評價是正確的,雖然舉行了北-美首腦會談,並舉行了北-美高級別和工作接觸,但雙方尚未就無核化問題采取實踐措施,也沒有出現相應措施。”接著,他斷言道:“南北韓關系本身具有意義,也可以起到推動無核化的作用,但如果無核化沒有取得進展,南北韓關系必然會受到影響。”也就是說,由於北韓沒有采取實質性的無核化措施,所以北韓與美國的對話受阻,南北關系也不太順利。 趙明均的這壹評價與本月初文在寅總統活躍討論北韓國務委員會委員長金正恩回訪首爾的看法存在差異。文在寅2日前往新西蘭的途中,在機內座談會上表示:“(北韓)曾經承諾,如果美國采取相應措施,將廢棄寧邊的核工業園區和核設施。從目前的趨勢來看,進展非常積極。” 與此同時,趙明均還預測稱:“明年第壹季度,(特別是)到2、3月為止,無核化是否進入正式軌道,可能會成為在2020年之前對韓半島局勢產生重大影響、左右方向的契機。”
한국어
統壹部長官趙明均明確表示,北韓還沒有就無核化采取具體措施,而且北韓-美國之間的無核化協商未能進入正軌。韓國政府高層也表明立場稱:“在完全無核化之前,維持制裁才是正確答案。”之前集中發揮斡旋作用的韓國政府承認,事實上今年沒有取得無核化成果,敦促北韓采取追加措施,其背景備受關註。
趙明均在18日舉行的記者座談會上表示:“我認為,有關無核化尚未進入正式軌道的評價是正確的,雖然舉行了北-美首腦會談,並舉行了北-美高級別和工作接觸,但雙方尚未就無核化問題采取實踐措施,也沒有出現相應措施。”接著,他斷言道:“南北韓關系本身具有意義,也可以起到推動無核化的作用,但如果無核化沒有取得進展,南北韓關系必然會受到影響。”也就是說,由於北韓沒有采取實質性的無核化措施,所以北韓與美國的對話受阻,南北關系也不太順利。
趙明均的這壹評價與本月初文在寅總統活躍討論北韓國務委員會委員長金正恩回訪首爾的看法存在差異。文在寅2日前往新西蘭的途中,在機內座談會上表示:“(北韓)曾經承諾,如果美國采取相應措施,將廢棄寧邊的核工業園區和核設施。從目前的趨勢來看,進展非常積極。”
與此同時,趙明均還預測稱:“明年第壹季度,(特別是)到2、3月為止,無核化是否進入正式軌道,可能會成為在2020年之前對韓半島局勢產生重大影響、左右方向的契機。”
黃仁贊 hic@donga.com
熱門新聞