電影《出租車司機》兩名實際主人公時隔40年之後將在光州“重逢”

電影《出租車司機》的兩名實際主人公故人出租車司機金四福和德國媒體人士故人尤爾根•辛茨彼得(Jurgen Hinzpeter)，時隔40年後將在光州5•18舊墓域(墓地所在地)重逢。

　據光州市24日透露，5•18舊墓域安葬審議委員會19日批准金四福在5•18舊墓域(舊望月洞墓域)進行安葬。審議委員會由光州市和5•18紀念財團等參與。5•18紀念財團事務處長李基峰表示：“辛茨彼得先生和金先生在5月的光州事件中起到了很大的作用。我認爲即使在死後也要把他們安葬在一起，這是有意義的”。

　因此，金某的兒子承弼(59歲)計劃將埋在京畿楊州市清涼裏教堂墓地的父親的遺骸火化，並(將骨灰)移葬到5•18舊墓域的辛茨彼得紀念庭園。移葬時間可能是在明年5月16日紀念庭園建造3周年紀念活動開始前的一兩個月。

　辛茨彼得紀念庭園是由5•18舊墓域石塔周圍長70厘米、寬60厘米大小的地方組成的。公園內安葬著辛茨彼得在2005年訪問光州時交給5•18紀念財團的指甲和頭發。有人指出，由于公園地基狹窄，因此有必要搬遷周圍的衛生間、化糞池(septic tank)等設施。

　藍眼睛的目擊者辛茨彼得曾于1980年擔任了德國第1國營電視台ARD-NDR的日本特派記者。5•18民主化運動爆發後，1980年5月20日~ 21日和23日兩次在金四福的幫助下從首爾來到光州，采訪新軍部的野蠻行徑，最先向世界公開。

　辛茨彼得在2003年訪問韓國時表示：“感謝勇敢的出租車司機金四福。我想見到他。”

　金師傅在5•18之後心理創傷難以治愈。他在5•18民主化運動4年零6個月後的1984年12月因肝癌去世，享年54歲。金某1980年在首爾運營了帕雷斯酒店的外國人專用出租車。因爲精通日語和英語，所以外電記者經常乘坐金師傅的出租車。

　電影《出租車司機》中，宋康昊飾演金四福，托馬斯•克萊舒曼飾演辛茨彼得。該片累計觀影人數達1219萬人，在韓國曆屆觀影人數中排在第11位。


李亨胄 peneye09@donga.com