日本加大“雷達過敏反應”的攻勢
Posted December. 27, 2018 07:44
Updated December. 27, 2018 07:44
日本加大“雷達過敏反應”的攻勢.
December. 27, 2018 07:44.
by 徐永娥, 孫孝珠 sya@donga.com,hjson@donga.com.
圍繞韓國軍方驅逐艦20日在東海上救助北韓遇險船只過程中啟用雷達壹事,日本連日來不斷提高攻勢的水平。盡管韓國國防部作出了“正常的作戰活動”的澄清,但日本仍然堅稱韓國驅逐艦用火控雷達瞄準了日本海上自衛隊的巡邏機,提出了道歉和處罰有關人員的要求。 日本外務省副部長級的副大臣佐藤正久25日晚在接受BS富士電視臺采訪時說:“首先應道歉,並查明原因。如果沒有適當的處理(處罰的意思),就無法防止類似事件再次發生。”對於兩國的解釋不壹致的情況,他說:“只要防衛當局的專家們拿著數據好好討論,就能拿出定論。” 自民黨當天召開安保調查會和國防部會的聯合會議,要求日本防衛政務官山田宏等人向韓國提出要求道歉。出席者中甚至有人提出,要求對包括廣開土大王艦艦長在內的韓國軍方有關人士進行處理,或者應把韓國駐日本大使李洙勛傳召到防衛省進行抗議。 前防衛相小野寺五典在會上表示:“自衛隊員的生命可能處於危險之中,”“政府應該更加嚴格地應對韓國。”自民黨國防部會會長山本朋廣表示,日本防衛大臣巖屋毅帶著明確的證據公開了這壹問題,並提高了譴責力度,稱“不能不說韓國是在撒謊”。巖屋毅當天雖然主張“確實有過瞄準”,但同時表示,“如果說韓國是敵對國,絕對不是那樣。考慮到日本的安全,韓日和韓美日的關系很重要,”對事態擴大表示警惕。 韓國國防部和聯合參謀本部26日沒有進壹步表明立場。軍方相關人士表示:“如果日本有證據顯示韓國軍隊用雷達進行了瞄準,那麽只要公開這些情報,就會迎刃而解,”“不知道日本不公開證據的理由”。如果日本巡邏機確實是被火控雷達瞄準了,只要公開相關頻率就可以。只要對頻率進行分析,就能搞明白,究竟是日本對韓國軍隊為尋找北韓漁船而啟動在海上尋找漁船等小型目標的“MW-08”雷達,是因為日本聲稱“被瞄準”而做出過敏反應,還是確實遭到了韓方為了瞄準射擊目標而射擊時瞄準而啟用的“STIR-180”雷達。
한국어
圍繞韓國軍方驅逐艦20日在東海上救助北韓遇險船只過程中啟用雷達壹事,日本連日來不斷提高攻勢的水平。盡管韓國國防部作出了“正常的作戰活動”的澄清,但日本仍然堅稱韓國驅逐艦用火控雷達瞄準了日本海上自衛隊的巡邏機,提出了道歉和處罰有關人員的要求。
日本外務省副部長級的副大臣佐藤正久25日晚在接受BS富士電視臺采訪時說:“首先應道歉,並查明原因。如果沒有適當的處理(處罰的意思),就無法防止類似事件再次發生。”對於兩國的解釋不壹致的情況,他說:“只要防衛當局的專家們拿著數據好好討論,就能拿出定論。”
自民黨當天召開安保調查會和國防部會的聯合會議,要求日本防衛政務官山田宏等人向韓國提出要求道歉。出席者中甚至有人提出,要求對包括廣開土大王艦艦長在內的韓國軍方有關人士進行處理,或者應把韓國駐日本大使李洙勛傳召到防衛省進行抗議。
前防衛相小野寺五典在會上表示:“自衛隊員的生命可能處於危險之中,”“政府應該更加嚴格地應對韓國。”自民黨國防部會會長山本朋廣表示,日本防衛大臣巖屋毅帶著明確的證據公開了這壹問題,並提高了譴責力度,稱“不能不說韓國是在撒謊”。巖屋毅當天雖然主張“確實有過瞄準”,但同時表示,“如果說韓國是敵對國,絕對不是那樣。考慮到日本的安全,韓日和韓美日的關系很重要,”對事態擴大表示警惕。
韓國國防部和聯合參謀本部26日沒有進壹步表明立場。軍方相關人士表示:“如果日本有證據顯示韓國軍隊用雷達進行了瞄準,那麽只要公開這些情報,就會迎刃而解,”“不知道日本不公開證據的理由”。如果日本巡邏機確實是被火控雷達瞄準了,只要公開相關頻率就可以。只要對頻率進行分析,就能搞明白,究竟是日本對韓國軍隊為尋找北韓漁船而啟動在海上尋找漁船等小型目標的“MW-08”雷達,是因為日本聲稱“被瞄準”而做出過敏反應,還是確實遭到了韓方為了瞄準射擊目標而射擊時瞄準而啟用的“STIR-180”雷達。
徐永娥 sya@donga.com · 孫孝珠 hjson@donga.com
熱門新聞