美中“7日-8日的談判”將是貿易戰分水嶺
Posted January. 05, 2019 07:32
Updated January. 05, 2019 07:32
美中“7日-8日的談判”將是貿易戰分水嶺.
January. 05, 2019 07:32.
by 朴湧, 李建赫 parky@donga.com,gun@donga.com.
美國和中國將於7日和8日在中國進行副部長級貿易談判。去年12月1日,美國總統特朗普和中國國家主席習近平在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行會晤,就貿易戰停戰達成協議。這是此後美中兩國首次舉行面對面的工作談判。 中國商務部4日在官網上表示,“(中美)兩國在副部長級通話確定了貿易談判的日程,”“由美國貿易代表部副代表傑弗裏·格裏什率領的代表團將於7日至8日訪問中國,進行積極和建設性的磋商。” 中美兩國元首在去年12月的會晤中決定,將增收關稅推遲90天,期間就解決侵犯知識產權和強迫轉讓技術等核心問題展開談判。此後,中國暫停了針對美國產汽車的追加關稅,重新開始進口美國產大豆,表現出了善意。美國也取消了部分中國進口產品的高額關稅。 但大多數人認為,通過此次工作接觸,貿易糾紛很難得到根本解決。去年兩國副總理級人士進行了數次秘密接觸,但都沒有找到具體的解決方法。此次將舉行更低級別的副部長級會談,預計很難具體達成協議。 隨著對世界經濟放緩的不安感增加,全球股市動蕩不安。美國招牌企業蘋果公司業績惡化的消息傳開後,當地時間3日紐約證券交易所道瓊斯工業平均指數比前壹天下跌660.02點(2.83%),以22686.22收盤。 受美國股市下跌影響,日本日經股指在新年第壹個交易日4日以下跌2.26%收盤。但韓國綜合股價指數上漲0.83%,以2010.25點收盤。有分析稱,這反映了從美國和中國發表貿易談判消息的4日下午起,外界對兩國矛盾有所緩和的期待。 韓國政府當天召開緊急宏觀經濟金融會議,討論了世界股市下跌的原因和應對方案。企劃財政部第壹次官李浩承表示:“國內市場相對穩定。壹旦出現異常情況,將根據預案積極應對。”
한국어
美國和中國將於7日和8日在中國進行副部長級貿易談判。去年12月1日,美國總統特朗普和中國國家主席習近平在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行會晤,就貿易戰停戰達成協議。這是此後美中兩國首次舉行面對面的工作談判。
中國商務部4日在官網上表示,“(中美)兩國在副部長級通話確定了貿易談判的日程,”“由美國貿易代表部副代表傑弗裏·格裏什率領的代表團將於7日至8日訪問中國,進行積極和建設性的磋商。”
中美兩國元首在去年12月的會晤中決定,將增收關稅推遲90天,期間就解決侵犯知識產權和強迫轉讓技術等核心問題展開談判。此後,中國暫停了針對美國產汽車的追加關稅,重新開始進口美國產大豆,表現出了善意。美國也取消了部分中國進口產品的高額關稅。
但大多數人認為,通過此次工作接觸,貿易糾紛很難得到根本解決。去年兩國副總理級人士進行了數次秘密接觸,但都沒有找到具體的解決方法。此次將舉行更低級別的副部長級會談,預計很難具體達成協議。
隨著對世界經濟放緩的不安感增加,全球股市動蕩不安。美國招牌企業蘋果公司業績惡化的消息傳開後,當地時間3日紐約證券交易所道瓊斯工業平均指數比前壹天下跌660.02點(2.83%),以22686.22收盤。
受美國股市下跌影響,日本日經股指在新年第壹個交易日4日以下跌2.26%收盤。但韓國綜合股價指數上漲0.83%,以2010.25點收盤。有分析稱,這反映了從美國和中國發表貿易談判消息的4日下午起,外界對兩國矛盾有所緩和的期待。
韓國政府當天召開緊急宏觀經濟金融會議,討論了世界股市下跌的原因和應對方案。企劃財政部第壹次官李浩承表示:“國內市場相對穩定。壹旦出現異常情況,將根據預案積極應對。”
朴湧 parky@donga.com · 李建赫 gun@donga.com
熱門新聞