蓬佩奧強調“美國安全第壹”,北韓完全無核化目標不能動搖
Posted January. 14, 2019 07:42
Updated January. 14, 2019 07:42
蓬佩奧強調“美國安全第壹”,北韓完全無核化目標不能動搖.
January. 14, 2019 07:42.
.
美國國務卿邁克·蓬佩奧11日就北韓-美國無核化談判表示:“我們在關於如何繼續減少對美國民眾的風險的對話中取得了進展。最終目標是美國人民的安全。”他還補充說,“應該這樣減少北韓的威脅,並實現完全、最終的無核化”。 蓬佩奧的講話讓人覺得可以解釋為,北-美談判的焦點從北韓的無核化轉移到了消除對美國本土的威脅,即廢棄洲際彈道導彈上。也就是說,為了確保美國國民安全這壹看得見的成果,可以把此前壹直主張的北核申報清單拋到腦後,首先就廢除洲際導彈達成協議。文在寅總統也在新年記者招待會上表示,在北韓申報核項目之前,可以實現“廢棄洲際導彈和中程彈道導彈”。 當然,把美國國民的安全作為目標,並不意味著可以放棄徹底廢除北核的最終目標。但問題是,距離北韓棄核還有很長的壹段路要走,在此過程中,美國不無止步於只消除對美國本土的遠程導彈威脅或退出談判的可能性。 韓國政府也想盡壹切辦法誘導北韓重返對話。韓國外交部長官康京和11日表示:“應該研究是否有方法以現金不流入北韓的方式解決開城工業園區問題。”這是為了繞開聯合國禁止“大量現金”流入的對北韓制裁,尋找大米等實物支付方案,爭取免除制裁。 第二次北-美首腦會談即將舉行的信號不絕於耳。康京和表示:“不排除閃電般公布結果的可能性。”重啟停滯的對話是值得歡迎的事情。但是,不能讓北韓無核化的本質變得模糊。北韓對無核化的履行壹言不發,如果韓國和美國出現補償對策或水位調整論,只會向北韓發出錯誤的信息。不能重復急於求成的新加坡的錯誤。
한국어
美國國務卿邁克·蓬佩奧11日就北韓-美國無核化談判表示:“我們在關於如何繼續減少對美國民眾的風險的對話中取得了進展。最終目標是美國人民的安全。”他還補充說,“應該這樣減少北韓的威脅,並實現完全、最終的無核化”。
蓬佩奧的講話讓人覺得可以解釋為,北-美談判的焦點從北韓的無核化轉移到了消除對美國本土的威脅,即廢棄洲際彈道導彈上。也就是說,為了確保美國國民安全這壹看得見的成果,可以把此前壹直主張的北核申報清單拋到腦後,首先就廢除洲際導彈達成協議。文在寅總統也在新年記者招待會上表示,在北韓申報核項目之前,可以實現“廢棄洲際導彈和中程彈道導彈”。
當然,把美國國民的安全作為目標,並不意味著可以放棄徹底廢除北核的最終目標。但問題是,距離北韓棄核還有很長的壹段路要走,在此過程中,美國不無止步於只消除對美國本土的遠程導彈威脅或退出談判的可能性。
韓國政府也想盡壹切辦法誘導北韓重返對話。韓國外交部長官康京和11日表示:“應該研究是否有方法以現金不流入北韓的方式解決開城工業園區問題。”這是為了繞開聯合國禁止“大量現金”流入的對北韓制裁,尋找大米等實物支付方案,爭取免除制裁。
第二次北-美首腦會談即將舉行的信號不絕於耳。康京和表示:“不排除閃電般公布結果的可能性。”重啟停滯的對話是值得歡迎的事情。但是,不能讓北韓無核化的本質變得模糊。北韓對無核化的履行壹言不發,如果韓國和美國出現補償對策或水位調整論,只會向北韓發出錯誤的信息。不能重復急於求成的新加坡的錯誤。
熱門新聞